Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Johannes, Johan, Joga(r), Jan, Janne, Jon, John, Jöns, Jösse, Jusse, Jutte, Jödde, Juck, Jens, Hans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 119 -
Skräfvel-Hans. »En rigtig skräfvelhans.» Sv. öfvers,
af Dickens’ Barnaby Rudge 25 (1884; eng. orig.: »a
pretty brag [= skryt]»). »Hr Kjellberg i Ostgöten
förklarar hr Björkman vara en »Skräfvel-Hans», hvars
svammel ingen bör lyssna till.» Vårt Land 1894, nr
229, s. 3. — Vgl. (Belfr.), Gbg (Bjk), Harj. h. i Skå.
<N. An), Öbtn (Hl). Kändt af Hdg, K. E.}., Lbg, Åm.
Jfr Prål-Hans och vid detta ord anförda t.
motsvarigheter.
I vissa dialekter förekommer varianten
Skräfvel-hank. »Håll munläre’ på dej, din skräfvelhank!» M.
Roos, Helgsmålsklockan 1: 277 (1896; i återgifvande
af Hälsinglandsdialekten).1)
Måhända beror uppkomsten af Skräfvel-Hans på
anslutning till skräjvelhank, liksom Tras-Hans (se d. o.)
sannolikt är en skämtsam variant till trashank.
Slabber-Hans. En som slabbrar: pratar onyttiga, ibland
meningslösa saker. Finl. (Vas.). Jfr Käpel-Hans och
där anförda synonymer.
Sladder-Hans. Vgl. (La). Jfr Käpel-Hans och där
anförda synonymer.
Slarf-Hans. »Är det jag, som lånar ut pengar till . .
alla slarf hansar under solen?» Wranér,
Helgdagsbilder 245 (1892). »Den slarf hansen!» Dens., Tösa-
’) Har månne detta ord, som nu ansluter sig till /tanker, en
stackare, som med svårighet drager sig fram (Ydre i Ogl., se Rietz
282), [jfr norskans Hank, »tynd og svagelig Person», Ross, Norsk
Ordbog 297] jämte jämmerhank, en som jämrar sig utan anledning (Ogl, se
Rietz 295), stamphank, slarfaktig människa (Delsbo i Hälsingl., se
Rietz 620) och riksspråkets trashank, trasig stackare, uppkommit
under inflytande från ut. uttryck på -Hannke (biform till Johann?)
Se om Hannke Versuch eines bremisch niedersächsischen
Wörterbuchs i: 591 (1767): »Hannke, ein Wort, das hier viel im Gebrauch,
dessen Bedeutung aber unbekannt ist, Hannke in der Nood: ein
Noth-helfer, einer, dessen Hülfe man sich nur aus Noth bedienet, weil man
keinen bessern hat.» Jfr: »Hanke un alle Mann.» (Krethi och Plethi.)
Eckart 187.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
