Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Klara - Klas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— ii 6 —
Vackra Klara. Papegojans typiska namn. Sthm. (V.
Sg), Skå. (förf.). Sannolikt flerestädes.
Klas.
1) Skämtsamt namn på Holländaren? Se
exemplet under Klas Maklig.
2) Kajan, särskildt den tama. Kamraten 1896,
s. 250. Kolthoff-Jägerskiöld 92 (1898). — Uppl. (Schag.),
Vgl. (Belfr, La), Gbg (Bjk), Smål. (Hellq.), Kalmar (Kk),
Blek. (Hm), Skå. (N. An, Cd, Np, E. Ön, E. YVm m.
fl.). Efter tyskan (se R. Needon i ZfddU 10: 206).
3) Staren. Kamraten 1895, s. 202 f. Mindre
vanligt.
4) Afträdet. Vgl. (Belfr.).
Såsom första led i uttrycken
Klas Jakob. Ett slags redskap, användt på fartyg.
»Clas Jacob en Stång med Jernhaka at böga
Plankor.» Rålamb, Adelig Öfning 10: 34 (1691). Se
vidare Därs. 35, 36, 44.
Klas Maklig? Om lat, senfärdig person? Med afseende
på ett holländskt skepp i följande språkprof: »Det
skulle vara roligt att för contrasten ha ett Holländskt
skinkskaft vid sidan af honom [en seglare], och se
hvad figur en sådan trumf-till-klas-Maklig skulle göra
bredvid denne långgjutne vindätaren.» Gosselman,
Resa mellan S. och N. Amerika 2: 44 (1833). Med
anledning af att Klaas är ett vanligt holländskt
namn?
Såsom senare led i
Kalas-Klas. Om läckergom 1. storätare. Söndags-nisse
1863, nr 29, s. 4. Vgl. (Belfr.). Ssgn beror pä
ljudlikheten mellan kalas och Klas. Jfr versparet
»Klas var på kalas,
slog sönder älfva glas.»
Gbg. Nordlander i Landsm. V. 5: 229 (1886).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
