Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Margreta, Greta, Maret (Magga?) - Matias, Mattis, Mats, Matte, Matt, Masse, Mas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
—■ 182 —
Jfr tyskan, där Gret (i latinsk form Greta1)
förekommer såsom ett förklenande appellativuin, men också
(jämte Grete och Gretlein) är en typisk benämning på
kärestan (se Wackernagel 137 f.).
Ingår såsom senare led i:
Hår-Greta. Starkt simpelt snus. Förr kändt i Lund.
(Cd).
Höns-Greta. Hönspigan. Nyl. (VII; »vanligt på
landsbygden; beror på inflytande från Andersens saga?»)
i>Klok-Gretä.i> Ironiskt? Lau på Gotl. (J. Kn).
Skit-Greta. Skå. (förf.).
Snor-Greta. Söndags-nisse 1863, nr 29, s. 4.
Svarta-Greta. Tattarkäring (egentligt och bildligt). Skå.
(E. Wm), Svedala i Skå. (Pmf). Jfr »Sorte-Greta»
(-Grete), namnet på drottning Margrete Sprænghest.
Se t. ex. Bruzelius, Allmogelifvet i Ingelstads Härad
i Skåne 95 (1876).
Maret.
I förbindelsen Maret amma om en karlavuren
kvinna? Blek. Se Thomasson i Landsm. VII. 6: 31
(1890). Jfr danskans Maren-Amme, se Gigas i Dania
3: 44-
Magga?
1) Fet, lunsig kvinna. Sdml. (G. Er. i Söder- »
mani. 3: 59 (1882: »Maggä»), Boh. (Rietz 424), Vgl.
(Därs.), Hal. (Därs.), Skå. (Därs.; E. Wm: »stor, fet
och trög kvinna», äfven »maggedusa» (genom anslutning
till Maddusa af Medusai’), hvaraf det nog uppfattas
som förkortning), N. Åsbo (Pmf; i Svedala Maggedorà),
Onsjö och Frosta (Np).
*) Jfr: »Linque malam Gretam, vitam capiesque quietam.» B.
Seidelius hos J. Franck i Herrigs Archiv 40: 139 (1589).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
