Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Niklas, Nick(e), Nicku, Nils, Nisse, Nickel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 215 —■
tPlotä-Niku.» Plutter-Niklas, »sladderhane». Pedersöre
och Purmo i Öbtn. Se Vendell, nyss cit. arb. 282.
Nils.
Ingår såsom första led i
Nils i grådagningen. Skämtsamt tilltalsord. »A du ut
å går du Nils i grådagninga.» Brunskog i Värml.
(Dalb.). Utan speciel betydelse.
»Nils i Vallgata.» Brunskog i Värml. (Dalb.). Variant
till »Nisse i hvar gata» (se detta uttryck).
Nisse.
1) Ett bläckmått (Ve4 kanna) till mätning af brändt
kaffe eller brännvin. Gbg med omnäjd (Bjk, P. Em).
2) Mindre sup. »Hela verlden vet hvad det är,
att ta sig en sup; men här på skeppen kallas det ta sig
en nisse eller lasse. Det förra betyder en half jumfru,
det senare en hel.» Wallenberg, Min son på galejan
(Ahnfelts uppl.) 21 (1771). Betydelsen utvecklad ur den
föregående: egentligen så mycket brännvin, som rymdes
i det mått, som hette Nissef Eller är denna betydelse
(2) primär i förhållande till 1 ?
3) Kaffekitteln. Småh? (Nor!.).
4) Riset. Kändt af Hdg, K. E. J., Lbg.
Jfr Björk-Nisse.
5) Tomte, tomtegubbe, god husvätte (vanl.
uppfattad som en gubbe 1. gosse; gemenligen klädd i grå
kläder och med röd topplufva). »Nisse som är allom gemene
man i Swerige bekant och brukeligit nampn, är
Nickens och Neptuns nampn.» Rudbeck, Atland 3:
505 (1698; sammanställningen med namn på
vattengu-domligheter beror säkert blott på etymologiserande, ej
därpå, att Nisse från början betecknat en vattenande1).
»Huru mången vacker spökelsehistoria hafva de [ugg-
’) E. II. Meyer, Germanische Mythologie 130 uppfor
emellertid det danska nisse såsom namn på en vattengenius.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
