Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Familjenamn - I - A. Afledda eller sammansatta familjenamn af svensk (nordisk) typ - På -dal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 320 –
2) Dyrt köpt sak. »En dyrendal.» E. H.
Tegnér, cit. st.
3) I uttrycket »köpa på dyrendal», d. v. s. till
högt pris. Oxie h. i Skå. (Rietz 109).
Ursprungligen namn på Rolands svärd (Durindana,
Durendal) har ordet anslutit sig till öfriga bildningar
på -dal, hvarvid begynnelsen uppfattats som
identisk med adj. dyr, kostbar, kostsam. Jfr E. H.
Tegnér, Om genus i svenskan 70.
Fräcke?idal. Sthm. Se R. Berg i Landsm. XVIII. 8:
13 (1900).
Gökendal. Skalk, skälm. Nke, Vgl. (Rietz 189). »Jo,
du är mig en Gökendal», d. v. s. en skön pojke, en
ljus gosse.» Smål. (förf.), Kalmar 1. (Klinghammer
729 (1873)). »Dendere Gökendal han låts’ inte han
hörde.» Blek. (K. Nilsson, Ny samling Muntra
Folk-lifsbilder 39 (1888)), Nättraby (Hm), Bjäre h. i Skå.
(Klinghammer 729 (1873; »Gögendal»)), Nyl. (Sv.
Landsmålsför. i Hfs; ungefär = »munter Ture»),
Kändt af Mel. — Såsom skämtsamt proprium i
egentlig mening förekommer Gckendahl hos Bellman, Skr.,
Ny samling, utg. af Eichhorn 2: 382 (1794).
Hafverdal. »Hafredal.» Tölp, strunt. (Sv.
Landsmåls-för. i Hfs). Hafre har i ssgr i Nyl. formen håver-,
se Vendell i Nyland 1: 81 f. (1884).
Jämmerdal. Om en som jämrar sig (utan anledning).
»Din lille Jämmerdal!» Skå. Wranér, Tösaknep 9
(1897). — Sthm? (Cd: väl i förbindelsen »Jeremias
Jämmerdal»), Sdml. (G. Er. i Södermani. i: 53 (1877;
»pjunkig karl, som ständigt jemrar sig och
misströstar»), Smål. (förf.), Torsås i Kalmar 1. (Stj.), S.
Hal. (K. Pet.; »mycket vanligt»), Skå. (Klinghammer
1094 (1873), E. Wm): N. Åsbo (Mm, Pmf), Onsjö
och Frosta (Np), Skytts h. (Rietz 295). Öbtn, Nyl.
(Sv. Landsmålsför. i Hfs). Kändt af Hdg, K. E. J.,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
