Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1 Fornsögur Suðrlanda.
179
ok fellir margann heidingia; enn hans
lags menn gefaz ok einkar vel. Suo
lykr pessum bardaga, ath peir fella
par .xxx. heidingia. Enn hinir rida
5 pa fra.
Flouent ok hans menn rida leid
sina ok voru bædi modir ok sarir. Ok
nu koma peir j Frakland ok taka ser
gott herbergi ok huila sik par
nókk-10 urar nætr. Flouent mælti: "p>at er
mitt rad, ath vær leigim oss leidtoga
til Paris1 borgar vm o kunna leyni
stiga; puiat Saxar hafa landit allt ok
ero varer vm sik ok muno drepa oss,
15 fyr enn vær naim til Frakca konga."
Nu giora peir suo ok rida nu til
Orl-iens borgar ok voru par vm nott. Enn
er hani goll, ridu peÍR padann ok foru
pa dag ok nott, par til er peir kðmo
20 til Pari ss borgar.
J pessi borg statt Florens Fracka
kongr; ok suo hafa Saxar praungt hans
kosti, ath hann hefir eigi moira af
Fracklandi. Hann atti eina dottur, er
25 hett Florentia, enn ónguann sonn.
Angsæis reid nu ath borgar hlidi
ok mælti, ath vpp skyldi luka firir
peim. Sa svarar, er gætti: "Eigi bydr
kongr vor suo; pui ath nu ero lidnir
30 .ij. Manadir2, sidann er ek porda petta
hlid upp ath lata; ok eingi er suo huatr
Riddari j Paris borg, ath pori vtt rida
eitt ðr drag." — "Brodir!" segir Flou-
ent, "vær erom frid menn ok vilium
veita ydr lid." pa setti hinn hornit 35
ái munn ser ok bles j prysvar; ok
vissv peir pa, ath einngi vonn var,
ath peir kæmiz jborgina. Nu voru
tuær budir litlar hia borginni; ok rido
peir pangat ok leiddu par inn hosta 40
sina ok biuggu par pa nott.
Kap. VII.
N,
Y er ath ræda vm Saxa. Salatres
hinn Riki, Saxa kongr, hafdi j
Fracklandi o taululighann her. Hann sáát sialfr 45
j Korbuille. Med honum voru .iiij.
kongar koronadir; einn het Korsablinn,
.ij. Kabue, .iij. Falsard, .iiij. Konabez4.
pessir kongar voru hardir ok mykler
orrostomenn ok keppaz allir vm astar 50
pokka Maryibilio hinnar vænu, dottur
Salatres hofut kongs. pessir .iiij.
kongar voru komnir firir borgina Pariss med
.XX. pusundir" Riddara ok hófdu par
sett sinar herbudir ok gættu par med 55
vega allra, ath eingi hlutr flyttiz til
borgarinnar, sa er peim væri gagn.
Nu kom dagr hinn fegursti, ok
skeinn sol vin alla vcrolld. Korsablinn
kongr er upp stadinn arla, hardligr 60
madr ok hinn bæzsti Riddari. Hann
herklæddiz hinum bezstum vopnum ok
gyrdi sik sverdi pui, er hann kalladi
1 prif B 2 Man./ B 3 Öfverskrift: Flouent drepr (så!) KorsaM[in kong] B 4
otydligt, likt ett k; -z kan läsas -r B 5 Skrifvet oro B 6 þuf’ B
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
