Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur
ath honum; ok hófdu |>eir |>a suo J>ykt
fylkt firir, at hann matti eigi na
honum; enn po drap hann pa marga, er
honum voru næstir. Menn hans veittu
5 honum ok goda fylgd, ok slitu peir
pa skiott fylking Saxa ok feldu
marg-ann mann.
Flouent reid jmidri fylking Saxa
ok hio til beggia handa ok vildi giarna
10 na hofud kongi. Salatres kongr leit
pa vm sik ok sa, at Flouent for hans
leitandi ok giordi honum mikinn skada,
ok sa, at eingi var suo uel at ser gior,
at eigi styngi skiott nidr nausum, ef
15 hans beid. Sneri pa hofud kongr aa
flotta ok allt lid hans. Frankis menn
raku flottann. Flouent gat ath lita,
huar höfud kongr reid, pui ath hann
var miok aud kendr af a gætligum
20 vopna bunadi. Hann hleypti pa eptir
honum ok vildi giarna na honum ok
æpti áá hann: "SalatreB hofud kongr!
her ridr einn svein piltr .xuij.1 vetra;
bid minn ok berzst vid mik, ef pu
25 porir!" Enn kongi var pat ekki jskapi
ath bida. Saxar skundudu til borgar
hlidanna; ok vard par suo mikil-praung,
at par traduz marger vndir hrossa
fotum; margir kuomuz ok naudugliga
30 vndann. Flouent lett pa kenna hest
sinn spora ok dro suo fast eptir kongi,
ath hann kom lagi áá hestinn, ok feil
hann daudr nidr vndir honum.
Sudrlandn. 201
Kap. XVm.J
JV^Arsibilia3, dottir hofud kongs, var 33
vppi jvigskördum ok sa, huar Frankis
menn foru ok giordo mikinn skada aa.
Söxum. p>[æ]r fleygdu storum steinum
ofann apa, ok drapu pær .vij. Riddara.
Otvn sa atthæfi peirra ok mælti: 40
"Jungfrv kongs dottir!" segir hann,
"hui haldit per eigi ord ydr4? Ok ||
ef Flouent spyr, ath per drepit menn V
hans, pa möno per hafa reidi hans."
Hon -svarar: "Alldri skal ek bregda äst 45
minni vid hann." Kongs dottir gek pa
j kastalann yfir borgar hlid ok sa sina
menn heruiliga heim fara. p»a sa hon
ok, huar fadir hennar var aa fæti
jmid-ium flotta, ok Flouent sotti at honum 50
aa kafligha, ok hiogguz peir til. Hon
bliknadi pa af hræzlu ok mælti: "Nu
ma ek vesol kallaz, er ek se pa tuo
menn beriaz, er ek hefi mesta elsku då
j he(i)minum. Enn eigi munn Flouent 55
fyr letta, enn hann hefir fodur minn
drepit eda höndum tekit."
Nu hefir Flouent komit höfud kongi
af hestinum firir vtan borgar hlid. Enn
kongr vardi sik vel; hann veitti Flou- 60
ent mikit hög j hans hialm, er
herem-ita gaf honum ok mælti suo firir, ath
alldri skyldi bila hoggi; hialmrinn
meiddiz eigi. Sotti Flouent suo pa ath
1 Eller kanske .xiiij. B 1 Öfverskrift: Salatres kongr liandtekinn. Capitolium B 3
-fib B 4 Så ydur) B
Lunds Univ. Årsskrift. Tom. XV. 26
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
