- Project Runeberg -  Främmande ord i svenskan /
225

(1978) [MARC] Author: Erik Noreen, Gustav Warberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mutera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mutera

te faʹbula narraʹtur ändra blott namnet så
är det om dig historien handlar (Horatius);
muteʹra undergå mutation.

mutesarrʹif (arab.) den som styr ett sandjak.

mutilatioʹn (fr. lat.) stympning; mutileʹra
stympa.

mutoskoʹp [-åp] (fr. lat.-gr.) gammal apparat
för framställning av levande bilder.

muttʹon-chops [matn tjåpps] (eng.) halstrade
fårkotletter.

mutualisʹm (fr. lat.) ömsesidighet; biol. symbios
som är till gagn för båda parterna; mutuell”
ömsesidig.

mutuʹl (fr. lat.) dekorativ platta på gesimsens
undersida i ett doriskt tempel.

m.v. förk. för mezza voce.

my den grekiska bokstaven m (M, u);
mikromillimeter.

mvyalgi” (fr. gr.) muskelsmärtor; myasteni”
muskelförsvagning.

myceʹl(ium) (fr. gr.) vävnad av svamparnas
fint förgrenade celltrådar el. hyfer.

mydriʹasis (gr.) onaturlig utvidgning av
pupillen; mydriaʹticum pupillutvidgande
läkemedel.

myelalgiʹ (fr. gr.) ryggmärgslidande; myeliʹn
fettartad substans i märgskidan; myeliʹt(is)
inflammation i ryggmärgen; myeloceʹle
ryggmärgsbråck; myeloiʹd som rör
ryggmärgen; myelomalaciʹ
ryggmärgsuppmjukning; myelomeningiʹt(is)
inflammation i ryggmärgshinnan; myelopatiʹ
ryggmärgslidande i allm.

my house (home) is my castle [maj haos
(håom) izz maj kasl] (eng.) mitt hus (hem)
är min borg.

myiʹt(is) (fr. gr.) muskelinflammation.

mykoloʹg [-åg] (fr. gr.) svampkännare, person
som sysslar med mykologi; mykologi
läran om svamparna; mykomvyceʹter den
största av de två svampgrupperna (med
flercelligt mycelium); mykorrhizʹa svamprot,
samliv mellan växtrötter o. svamparnas
mycelium; mykoʹs [-ås] sockerart hos vissa
svampar; hudsjukdom förorsakad av vissa
svampar.

mylaʹdy, milaʹdy [milejdi] (eng.) nådig frun
(tilltal till en lady); (utom England tilltal till
varje engelsktalande bildad dam).

mylʹodon (fr. gr.) utdött jättetrögdjur.

myloʹrd [milåd] (eng.) nådig herrn (tilltal till
en lord); (utom England tilltal till rik
engelsktalande herre).

Mönʹchhausen (efter den ty. baron M.)
fantasifull berättare av lögnhistorier;
mönchhausiaʹd lögnhistoria.

mynheeʹr el. mijnheeʹr [maner] (holl.) min
herre; herr.

mänʹster (ty.) el. försv. mynʹster kloster,
klosterkyrka, större kyrka (t. ex. domkyrka).


mystik

myocarʹdium hjärtmuskulaturen;
myodynamomeʹter (fr. gr.) apparat för mätning av
muskelkraften; myodyni” muskelsmärtor;
myogeʹn äggviteimne i musklerna;
myografiʹ beskrivning av muskelsystemet;
myokardiʹt inflammation i myocardium;
myoloʹg [-åg] person som sysslar med myologi;
mvyologi” läran om musklerna; myoʹm
[-im] muskelsvulst (särsk. i livmodern).

mvyoʹp [-åp] (fr. gr.) närsynt person; myopi”
närsynthet; myoʹpisk närsynt.

myosiʹn (fr. gr.) äggviteimne i musklerna.

mvyoʹsis (fr. gr.) pupillsammandragning.

mvyosiʹt(is) (fr. gr.) muskelinflammation;
myospasʹm muskelkramp.

myoʹtika, myoʹtiska medel (fr. gr.)
pupillsammandragande medel.

myotomi” (fr. gr.) muskelsnitt; myotoni”
krampaktig muskelspänning.

myriaʹd (fr. gr.) eg. 10 000; oräknelig mängd;
myriagram” 10000 gram; myrialiʹter
10000 liter; myriameʹter 10000 meter;
myriapʹoda, myriapoʹder 2zo.
tusenfotingar.

myringiʹt(is) (fr. gr.) inflammation i
trumhinnan; myringoplastiʹk överföring av hud
på en sprängd trumhinna; myʹrinx
trumhinnan.

myrisʹma (gr.) salva.

myrmekiʹasis (fr. gr.)=/formifikation;
myrmekofaʹg myrätare; myrmekofiʹler
”myrvänner”, djur som utnyttjar myrorna o.
utnyttjas av dem; myrmekofiʹla växter el.
myrmekofyʹter växter som lever ett slags
samliv med myrorna; myrʹmex (gr.) myra;
myrmidoʹner gr. sagofolk som från att ha
varit myror tog människogestalt.

myrobalaʹner garvämnehaltiga frukter från
ostindiska trädslag.

myrʹon (gr.) inom grekisk-katolska kyrkan
använd olja; jfr chrisma.

myrrʹa (fr. gr.) ett aromatiskt gummiharts som
används i medicinen o. till rökelse.

mysk starkt luktande ämne som avsöndras av
myskhjortshanen (används till parfymer).

myst (fr. gr.) person som är invigd i ett
mysteriesamfund; mystagoʹg [-åg] lärare
som inviger i mysteriekult; mystagogi”
denna invigning; mysteʹrium (i forntiden)
hemlig gudstjänst, endast för invigda; något
oförklarligt el. ofattbart; mysteʹrium el.
mysteʹriespel (fr. lat.) medeltida skådespel
med bibliskt motiv; mysteriöʹs
hemlighetsfull, gåtfull; mysticisʹm spekulation över
tingens väsen som avvisar förståndet såsom
otillräckligt kunskapsorgan o. vädjar till
aning, intuition samt inre känsla.

mystifieʹra (fr. fra.) förvirra, föra bakom
ljuset; mystifikatioʹn bedrägeri.

mystiʹk (fr. gr.) religion (el. filosofi) som söker

22S$

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:55:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framord78/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free