- Project Runeberg -  Den franske revolution /
195

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Schweitzerne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1107
Flodbølgen nærmer sig: Truende klirren høres
fra de væbnede nationalgardister i gaarden; vidt og
bredt lyder en uendelig summen af røster. Hvad
raad er der? Og nu er bølgen nær! Sendebud,
forløbere taler hurtigt gjennem det ydre gitter,
forhandler siddende overskrævs paa murene. Syn
dikus Roederer gaar ud og kommer ind. Kanone
rerne spør ham: »Skal vi fyre paa folket?« Kon
gens ministre spør ham: »Skal kongens hus bli
stormet?« Syndikus Roederer spiller et vanskeligt
spil. Han taler til kanonererne med veltalenhed,
med varme. De slænger til svar sine viskere fra
sig. Tænk over dette svar, kong Ludvig og kon
gens ministre; og tag en stakkels syndikus’ trygge
middelvei, til Salle de Manége. Kong Ludvig sid
der med hænderne støttet mod knæet og legemet
foroverbøiet; stirrer en stund stivt paa syndikus
Roederer; svarer saa, idet han ser over skulderen
hen til dronningen: »MarcJions!« De gaar: Kong
Ludvig, dronningen, søster Elisabeth, de to konge
lige børn med guvernante, midt imellem en dobbelt
række nationalgardister. Mændene med muske
donnere, de trofaste røde schweitsere ser til, med
sørgmodig bebreidelse, men hører bare disse ord
fra syndikus Roederer: »Kongen gaar til national
forsamlingen; giv plads«! Klokken er slaaet otte;
kongen har forladt Tuillerierne for bestandig.
Aa, I stoute schweitzere, I tapre herrer i sort,
for hvilken sag er det, I ofrer og blir ofret? Se
ud fra vinduerne mod vest, der kan I se kong
Ludvig roligt gaa afsted og den stakkels lille
prins sparker lystigt til de faldne blade. Se, en
deputation af lovgivere kommer ud; nationalforsam
lingens garde forener sig med kongens; den ydre
trappe er fri og passabel. Se, der stiger de konge
lige op; en blåa grenader løfter den stakkels lille

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0197.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free