- Project Runeberg -  Fra Sibirien : to fortællinger /
64

(1893) [MARC] Author: Vladimir Korolenko Translator: Karl Fosse
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Makar, som drak

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Makars hjerte bankede — ræven var i fælden. Over
hals og hode styrtede han gjennem buskadset, hvis myge
grene slog ham i øinene og overdryssede hans ansigt med
sne. Han snubler over trærødderne; men rask er han
igjen paa benene og skynder aandløs fremad. Allerede
er han i den smale gjennemhugning, som han selv har
slaaet i taigaen, allerede ser han fælden ved dens yderste
ende, da dukker pludselig ligesom voksende frem af
jorden en skikkelse op foran ham for igjen straks at
forsvinde. Makar har gjenkjendt ham: det er Aljaschka
Tschalganoff.

Kun altfor godt kjendte Makar hans undersætsige,
føre figur, og hans foroverbøiede, plumpe bjørnegang.
Ogsaa hans mørke ansigt havde Makar seet; det var
endnu mørkere end ellers, og de store tænder skar han
endnu vredere end sedvanligt.

Makar var virkelig aldeles vred. «Denne spidsbub»
tænkte han, «hvad har han at søge i min fælde?» Vel
havde ogsaa Makar just været ved Aljaschkas fælde;
men det var dog en himmelvid forskjel!

I rasende løb styrtede Makar fremad for at komme
Aljaschka i forkjøbet. Der var den, fælden, og ræven
sad fast derunder, fortvilet skrabede den med labberne i
sneen og saa paa ham med funklende øine — ganske
slig, som han før havde seet den i tankerne.

«Bort, det er min ræv!» skreg Makar til Aljaschka.

«Bort, det er min ræv!» lød Aljaschkas stemme
ligesom et echo.

Begge styrtede hen til fælden, løftede bjelken i hver
sin ende, og ræven, som pludselig følte sig fri —
smuttede bort for dem. Med et sæt var den i tykningen,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:05:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frasibir/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free