- Project Runeberg -  Kortfattet Lexicon over henved 5000 fremmede, i det norske Skrift- og Omgangssprog oftest forekommende Ord og Kunstudtryk /
70

(1857) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Transaction ... - U

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Transaction, Underhandling;
Oyer-eenskomsk.

Transit, Gjennemføre af Varer
el. Gods til et andet Land.

Translateur, Overfætter Tolk.

Translocation, Forskyttelfe,
Omskyt-ning.

Transparent (l. Trangsparang),

gjennemskgtig, klar; et
Transparent, et Maleri, fom Lyfet skin-

ner igjennem.

Transport, Forfendelfe,
Bortfen-ding; (i Regnskaber) Overførelse

af en Sum fra et Sted til et
andet; skriftlig Overdragelse til

en Anden af Eiendomsretten (sk
Ex. til en Obligation).

transpirere, uddunste, foede.

transportere, skaffe fra et Sted til
et andet.

trassere, udstede el. trække en Verel.

trasseret Vexel ell. Tratte, en
ud-stedt Verel; den ved famme

trukne Sum.

Travailler (l. Travaljer),
Møifom-meligheder, Anskrengelfer,

travestere,’ fremstille en alvorlig

Gjenstand i en latterlig
Ind-klædning.

Travestie, Fremstilling i en anden,

fædvanlig latterlig"Maneer.
Triangel, Trekant, Figur med tre
Vinkler.

Tribunal, Domstol, Ret, Thingsted.

Tribune, Talerstol; ophøiet Stol
eller Plads.

Tribut, Skat, Paalæg; aarlig
As-gist, som af en afhængig
Regje-ring udredes til den beskyttende
Magt.

Trieøt (l. Trikoh), skrikkede (tæt
til Kroppen skuttende) Klæder;
Strompevæver-Varer.
Trinitet, Treenighed, Trefoldighed.

Trio, et Tonestykke for tre
Instnt-menter eller Stemmer.

tri bel eller tri pie, tredobbelt,
tre-foldig.

trist eller triste, bedrøvet; sørgelig;
tungsindig; mørk, øde.

Triumph, Seierstog, Seiersfest
Seter.

triumphere, feire, glæde skg, hovere.

trivial og triviel, ringe, gemeett,
hverdags, forskidt.

Trivialitet, Lavhed, Plathed i
Ud-tryk; Hverdagssnak.

Troglodyt, en Hulebeboer.

Tropæer (rigtigere end Trophæer)
Seierstegn, Seiersminder,
erob-rede Vaaben, Faner :c.

tropisk, uegentlig, figurlig; fom
skndes under ell. imellem Ven-

dekredfene.

TroUoir (sk Trottoahr), Fortog,
Gangski langs med Husene i en

Gade.

Troubadour (Trttbadlthr), fransk
Digter og Elskovsfanger i
Mid-delalderen.

Troupe (Trttpe), Trop, Selskab,
Skttefpiller-Selskab.

Tuillerierne (l. Titihlerihente), et
kongeligt Palads og’ Have i
Paris.

Tumult, Tummel, Larm, Opløb.

tumultuarisk, larmende, skøiende,
oprørsk.

Tunnel, Tøndehvælving; en
under-jordisk, hvælvet Gang under
Themfen i London.

Turban, Muhamedanernes Hue el.
Hovedbedækning.

Turnering, Riderspil, Dystrenden,
Ringrenden.

Typer pl. Trykbogstaver, støbte
Bogstaver.

Tvpograph, Bogtrykker.

Typus, Mærke, Tegn; Mønsker;
Forbillede.

Tyran, ett Hærsker, uafhængig
Fyr-’ske; fædvanlig forbinder man
ter-med Begrebet af
Egenmægtig-hed og Grusomhed; et
ubarm-hjertigt Menneske.

Tyranie, Voldherredømme,
vilkaar-’lig Haardhed og Strenghed;
Grttfomhed.

U.

ultimo, den sidske (Maanedsdag).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:08:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fremmede/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free