Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - avenir ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28
avemr azyme
bestigelse. -enir [-ni-r] I. v. inntreffe, hende,
skje; (le cas) -ant (que) i tilfelle av (at); non
-u uskjedd. 11. m. fremtid; avoir de 1’- h. en f.
(for sig).
avent [avÅ] m. 1. advent. 2. a.-prekener.
aventur|e [avÅty-r] f. 1. (eventyrlig) hendelse,
eventyr; d’-, par tilfeldigvis; chercher —,
courir les -s gå på e.; homme, chercheur d’-s
eventyrer; dire la bonne spå; diseur, diseuse
de bonne spåmann, -kone. 2. vågestykke;
je tente 1’- j. våger det; å 1’- på lykke og fromme,
på må få; (préter) å grosse på bodmeri.
-er v. våge, sette på spill; s’- å våge. -eux a.
eventyrlig; vågsom, vågelig, -ier, -iére I. s.
eventyrer(ske); vågehals; lykkeridder. 11. a.
eventyrlig, -ine f. glimmersten.
avenu [avny] a. se avenir (I), -e [-] f. aveny,
adgang; allé.
average [avera-3] m. gjennemsnitt.
avérer [avere] v. bevise, godtgjøre, fastslå.
averse [aværs] f. regnskur.
aversion [aværsjo] f. motbydelighet, avsky;
prendre en få a. for, uvilje mot; c’est ma
bete d’- jeg kan ikke utstå ham.
avertin [aværtæ] m. dreiesyke, svivesott.
avert|ir [avært-] v. advare, underrette (de
om); un cheval opmuntre en h.; je vous en
-is det vil jeg bare la Dem vite; tenez-vous
pour -i nu vet De hvad De har å rette Dem
efter; un -i en vaut deux den som er advart,
passer bedre på. -issement m. 1. advarsel,
(på)minnelse, underretning; avertissement. 2.
forord, -isseur I. m. 1. advarer. 2. alarmerings
apparat; d’incendie 11. a. alarm.
aveu, pl. -x [avø] m. 1. tilståelse, bekjennelse,
innrømmelse; (kjærlighets)erklæring; faire 1’- de
tilstå, bekjenne, erklære; de 1’- de tout le monde
efter alles mening. 2. samtykke; de mon
med mitts. 3. homme (pl. gens) sans land
stryker(e).
aveugl|e [avo(-)gl] a. & s. blind; sur b. for;
å I’-, en i blinde; crier comme un (qui a
perdu son båton) skrike som man hadde en
kniv i halsen, -ement [-omÅ] m. forblindelse.
-ément av. blindt, i blinde, -e-né [one] a. & s.
blindfødt, -er v. 1. blinde, blende. 2. forblinde.
3. (til)stoppe. 4. s- sur lukke øinene for. -ette
å 1’- (av.) i blinde.
aviateur [avj-], -atrice s. & a. flyver; (m.
ogs.) flyvemaskin; flyve-.
aviation [avJASjo] f. flyvning; d’- flyve-:
terrain d’-. -atique a. & m., -on m. = -ateur.
avid|e [avi(-)d] a. grådig, begjærlig, grisk
(de efter); de carnage, de sang blodtørstig.
-ité f. grådighet, begjæriighet, griskhet.
avil|ir v. 1. nedverdige, fornedre. 2. sette ned
prisen på, verdien av. 3. s’- fornedre sig; falle
i pris. -issement m. 1. nedverdigelse, fornedrelse.
2. prisfall.
avin|é a. drukken, -er v. 1. væte (gjennem
trekke) med vin. 2. s’- drikke sig full.
aviron [avirS] m. & åre; aller å 1’- ro.
avis [avi] m. 1. mening; å mon efter min
m.; étre d’- mene; (ogs.) stemme for (de, que);
(11) m’est d’- det forekommer mig; sauf meilleur
efter min uforgripelige m. 2. råd, forslag;
ouvrir un stille et f.; prendre 1’- de (q.)
rådspørre. 3. meddelelse, etterretning; au
lecteur forord, (fg.) advarsel, vink; (au
public) opslag, bekjentgjørelse; (utrop.) merk
Dem det! 4. f advis, aviso; donner advisere.
lettre d’- avisobrev. avis|é [aviz-] a. & s. (bien)
betenksom, forsiktig, klok; mal übetenk
som (person), -er v. 1. få øie på. 2. (q.) de
underrette om, gjøre opmerksom på; "f advisere.
: å overveie; nous -erons vi må finne på
råd. 4. s’- de tenke over, på; finne, falle på;
understå sig; on ne s’-e jamais de tout man kan
ikke tenke på alt.
aviso [avizo] m. avisoskib.
aviver [avive] v. 1. friske op, -live. 2. polere.
3. rippe op i: une blessure. 4. tilhugge.
avoc|asser [avok|ase] v. være lovvrider.
-assier [-asje] I. a. lovtrekker-. 11. m. lovvrider.
-at m. 1. advokat, sakfører; sans cause, de
causes perdues, de Pilate a. uten praksis;
consultant juridisk konsulent; se faire I’-
du diable forsvare en slett sak. general (fast)
aktor; matrimonial ekteskapsmegler. 2.
talsmann, -ate f. kvinnelig advokat, forsvarer.
avolne [avwan] f. (ogs. pl.) havre; les -s sont
belles h. står godt; folle flyvehavre, vill h.
écouter å 1’- spille sin tid; piquer 1’- stå på post.
avoir [avwa-r] I. v. 1. ha; en —, de quo!
h. penger; en pour 5 ans ha nok for 5 å.;
nous en aurons pour 2 heures det vil ta oss to
t.; elle avait (hadde på sig) une robe noire:
une maladie, la fiévre ha en sykdom, feber.
2. få, skaffe sig: qc. å bon marché; j’eus
fikk; j’aural får; tu en auras du skal få! 3.
qu’ avez-vous? hvad feiler dig (Dem)? hvad er
det i veien? j’ai que det er det i veien at; il
n’a rien eu han kom ikke til skade. 4. en å
(contre) q. være sint på en. 5. å (m. inf.)
skulle: qc. å faire, å travailler; n’- qu’å
bare behøve å; il n’a qu’å venir han kan bare
komme! je n’aurais qu’å tomber malade sett
nu jeg blev s. 6. 11 y a der er, gives; il doit y
der må være; y en a-t-il! for en mengde!
il y en a qui der er dem som; il y a que saken er
den at; il n’y a qu’å (m. inf.) man (du osv.)
behøver bare å, tant (il) y a que så meget er
visst; 11 y a un an for et å. siden; 11 y a longtemps
que je I’attends jeg har ventet lenge på ham;
il y a 3 jours que je ne le vois pas, ne l’ai vu
nu har jeg ikke sett ham på 3 d. 7. (hjelpeverbum)
ha: j’ai parlé; være: il a grandi er blitt stor.
11. m. 1. eiendom, formue. 2. f kreditt.
avort[ement [avort|omÅ] m. 1. abort; foster
fordrivelse. 2. feilslagning. -er v. 1. abortere,
føde for tidlig; (se) faire fordrive (sitt) foster.
2. slå feil, strande, -on m. 1. ufullbåret foster,
vanfødning, -trivning, -skapning. 2. makkverk.
avouable [avwabl] a. som man kan tilstå,
være ved.
avoué [avwe] m. sakfører (som ikke prose
derer).
avouer [avwe] v. 1. tilstå, innrømme, bekjenne.
2. godkjenne, vedkjenne sig; un enfant, q.
pour son enfant; une dette.
avril [avril] m. april; donner un poisson
d - å q. narre en a.
ax|e [aks] m. akse; viser (på solskive), -ial
a. akse-, -illaire [-ilæ-r] a. f aksel-; f- aksel
stillet.
axiome [aksjo-m] m. aksiom, grunnsetning.
axis [aksis] m. aksishjort.
axonge [akso-3] f. ister; (svine)fett.
ayant [æjÅ] I. pres. part. av avoir. 11. m.
(jur.) cause rettsovertager; compte konto
haver; droit berettiget.
azalée [azale] f. <f> asalea.
azimut [azimyt] m. £ asimut, -al I. a. asi
mut-. 11. m. a.-kompass.
azote [azot] m. kvelstoff. -é a. k.-holdig.
-ique a. acide skjevann.
azur [azyr] m. 1. asur, himmelblå farve; d’-
(himmel)blå; pierre d’- lasursten. 2. ultramarin,
-é a. (himmel)blå. -er v. farve himmelblå,
blåne.
azyme [azim] a. & m. (pain) usyret brød;
alterbrød; (fete des) -s de usyrede brøds fest.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
