Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - concerté ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
concerté 72 confédérer
a. / konserterende, konsert-, -é a. 1. avtalt.
2. beregnet, søkt, unaturlig, -er v. 1. avtale;
se treffe avtale. 2. gi konsert; utføre sitt
parti (ved k.). -o m. konsert (for enkelt instru
ment m. orkesterledsagelse).
concessi|on [k3sæsj-] f. 1. bevilling, konse
sjon. 2. avståelse, overlatelse; avstått jord;
(leiet) gravsted. 3. innrømmelse. -onnaire m.
konsesjonshaver.
concetti [kosætti] m. pl. søkte åndrigheter;
vittigheter.
concev|able [kSsv-] a. fattelig, begripelig, -oir
v. 1. undfange. 2. uttenke, utkaste (plan);
avfatte (i de og de uttrykk). 3. fatte, forstå,
begripe; cela se concoit det er lett å forstå.
4. fatte, begynne å nære (kjærlighet, hat).
conchyli|en [kokilj|æ] a. R som inneholder
muslingskall, musling-, -logie f. lære om skall
dyr. -logiste [-olo3ist] m. konkyliolog.
concierg|e [kosjærg] s. portner(kone), vakt
mester. -erie [-ori] f. 1. portnerstilling, -bolig.
2. la C- fengsel i Paris.
concile [kosil] m. kirkeforsamling. concili|able
[kosilj-] a. forenelig. -abule [-abyl] m. 1. ikke
anerkjent kirkeforsamling. 2. hemmelig for
samling, -ant a. forsonlig, -ateur, -atrice I. a.
forsonende, meglende. 11. s. (forliks)megler(ske).
-ation f. forlik, forsoning; imøtekommenhet.
-atoire a. forliks-, meglings-. -er v. 1. forlike,
-sone; utjevne; forene, bringe i overensstemmelse.
2. (for)skaffe (gunst, velvilje); cela lui a -é
tous les cæurs vunnet alles hjerter for ham.
se q. vinne for sig.
conci|s [kosi] a. koncis, kortfattet, sammen
trengt. -sion [-zjo] f. kortfattethet, fyndighet.
concitoy|en [kositwaj|æ], -enne [-æn] s. med
borger(inne).
conclav|e [k3kla-v] m. konklave, forsamling
t. pavevalg. -iste m. (kardinals) medhjelper i
konklavet.
concl|uant [kokl|yÅ] a. avgjørende, overbe
visende, slående. -ure v. 1. (av)slutte, avgjøre.
2. slutte, ende. 3. slutte, dra slutning. 4. å
(å, de m. inf.) stemme for, beslutte; jur. ned
legge påstand; (ogs.) gi erklæring om. con
clus|if [koklyz-] a. sluttende, slutnings-. -ion f.
1. (av)slutnirig. 2. (logisk) slutning; F man ser
altså, kort sagt. 3. pl. jur. påstand.
concombre [koko-br] m. agurk.
concomit|ance [kokomit-] f. samtidighet. -ant
a. samtidig, ledsagende, medvirkende.
concord|ance [kokord-] f. 1. overensstemmelse.
2. konkordans, -ant a. overensstemmende.
-at m. 1. konkordat. 2. akkord (m. kreditorer).
-ataire [-atæ-r] a. f som har fått akkord, -e
[-] f. enighet. -er v. stemme overens.
con|courir [ko|kuri-r] v. 1. •v/ konvergere,
løpe sammen. 2. å bidra, medvirke til. 3.
konkurrere (pour om). 4. ha samme adkomst
(pour til), -cours [-ku-r] m. 1. sammenstimling,
trengsel; sammenstøt, -treff; entre créan
ciers samling av kreditorer. 2. medvirkning,
støtte. 3. konkurranse; (grand) k. mell.
latinskolenes dyktigste elever; mettre au
åpne k. om; sette t. lisitasjon. 4. utstilling (m.
premieutdeling); agricole landbruksutstilling.
concr|et [kokr-], -éte I. a. 1. fast, tett. 2.
konkret (mots. abstrakt). 11. m. det konkrete.
-étion [-esj3] f. 1. sammenvoksing; størkning;
fortetning. 2. knute, forherdelse (i organismer);
(blære-, nyre)sten.
concu [kosy] perf. part. av concevoir.
concub|inage [kokyb-] m. konkubinat, samliv
u. ekteskap, -ine f. frille, elskerinne.
concupiscence [kokypisÅs] f. attrå, begjær,
lyst.
concurr|emment [kokyr-] av. i fellesskap,
sammen; jur. venir (en ordre) ha samme rett.
-ence f. 1. medbeilerskap, kappestrid, konkur
ranse; vitale kamp for tilværelsen; entrer,
étre en kappes, være medbeiler(e). 2. jur.
en med samme rett. 3. jusqu’å de inntil
et beløp av. 4. sammentreff av to høitider (p.
samme dag), -ent I. a. 1. . sammenvirkende;
jours -s overtallige d. (over årets 52 uker).
2. konkurrerende. 11. s. medbeiler(ske); konkur
rent.
concussi|on [kokysj-] f. pengeutpressing, -on
naire a. & m. (embedsmann) som presser ut
penger.
con|damnable [k3|dAnabl] a. forkastelig, straff
bar, -damnation [-danAsjo] f. 1. dom(fellelse);
par corps idømming av korporlig (personlig)
straff; passer erkjenne sig for skyldig; fg.
vedgå sin urett; gi sig; subir vedta dom
men. 2. straff; pl. bøter; I’arrét porte dommen
lyder p. s.; faire, subir sa lide sin s. 3. for
dømmelse, forkastelse. -damner [-dAne] v. 1.
domfelle, dømme (å til). 2. fordømme. 3. er
klære for uhelbredelig, opgi (patient). 4. sperre,
spikre, mure igjen (dør, vindu). kondemnere,
erklære (skib) for usjødyktig.
condens|ateur [kodÅs-] m. kondensator, for
tetningsapparat; (kraft)samler. -ation f. fortet
ning, kondensering; X sammenslutning (av en
kolonne), -er v. fortette, kondensere; X slutte
(kolonne) sammen; fg. sammentrenge(uttrykk).
-eur m. kondensator, fortetningsapparat.
condescjendance [ksdes|ÅdÅ-s] f. nedlatenhet,
føielighet, eftergivenhet. -endre [-Å-dr] v.
nedlate sig til, gå inn på; rette sig efter, bære
over med.
condiment [kodimÅ] m. krydderi.
condition [kSdisjo] f. 1. vilkår, forhold, om
stendighet, tilstand; en (bonne), de bonne
i god stand. 2. stilling (i samfundet), stand. 3.
tjeneste, plass; entrer en komme i p. 4. be
tingelse, vilkår; å, sous m. forbehold; å
de (m. inf.), que p. den b. at. conditionn|é
[kodisjon-] a. bien i god stand; godt gjort;
vel tilpass; F drukken; sottise bien -e ordentlig
dumhet. -el a. (& m.) betinget, betingelses-;
gr. (mode) kondisjonalis, -ellement av. be
tingelsesvis. -er v. gjøre n. som det skal være;
gjøre avhengig av en betingelse.
condoléance [kSdolei-s] f. deltagelse i sorg,
kondolanse.
condor [kodo-r] m. & kondor.
condottiére [kodotjæ-r] m. kondottiere, fører
for leietropper.
conduc|teur [k3dyk-], -trice I. s. 1. leder(ske),
fører(ske); kusk; konduktør; (arbeids)formann.
2. (m.) | leder, konduktor. 11. a. ledende (ogs.
|); lednings-; $ corps bon god leder, -tibilité
f. ledningsevne. condu|ire [k3dii-] v. 1. føre,
lede; drive (buskap); transportere; kjøre (hester,
vogn). 2. ledsage, følge. 3. lede, styre, (an)føre
(folk, hær, orkester). 4. lede, gjennemføre, be
handle (arbeider); drive (skog). 5. se føres,
ledes (osv.); opføre sig, te sig, optre. -it m.
ledning, rør, kanal (ogs. f); Æ- blokk, -ite f.
1. ledelse, styrelse. 2. ledsagelse, eskortering;
faire la å følge p. vei; føre over grensen;
vise vinterveien. 3. ut-, gjennemførelse, behand
ling (av et arbeide). 4. opførsel, optreden; takt;
avoir de la optrede taktfullt, klokt; acheter
une (for)bedre sig; ligne, regle de leve
regel. 5. (rør)ledning.
condyle [k3dil] m. f leddknute.
c6ne [ko-n] m. 1. -v7 kjegle; en kjegledan
net. 2. >s> kongle; (humle)knopp. 3. & kjegle
snegl.
confecti|on [kSfæksj-] f. 1. utførelse, forar
beidelse, forferdigelse; utferdigelse; de fær
digsydd. 2. ferdigsydde klær. 3. konfeksjons
forretning, ekviperingshandel. -onne a. ferdig
sydd, -onner v. utføre (fullstendig), forferdige,
lage; utferdige, -onneur, -euse, s. fabrikant,
skredder, sydame.
confédérj ation [kofeder-] f. forbund av stater.
-é m. konføderert, forbundsfelle, -er v. forene
(v. forbund).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
