Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - inanimé ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
inanimé 172 incontesté
inanimé a. livløs; fg. uten liv, sjelløs.
inani|té [inani-] f. tomhet, hulhet; unyttighet.
-tion f. underernæring, utmattelse.
inaper|cevable [inapær|sQva(-)bl] a. übemer
kelig. -cu [-sy] a. übemerket.
inappétence [inapetÅ-s] f. mangel på appetitt.
inapplic|able [inaplik-] a. uanvendelig (å på),
-ation f. forsømmelighet. inappliqué [inaplike]
a. 1. forsømmelig. 2. uanvendt.
inappréciable [inapresja(-)bl] a. 1. übestem
melig (p. grunn av litenhet). 2. uvurderlig.
inapt|itude [inapt-] f. uskikkethet, udyktighet.
inarticulé [inartikyle] a. 1. uartikulert, utyde
lig (uttalt). 2. uten ledd.
inassermenté [inasærmÅte] a. ikke edsvoren.
inassouvi [inasuvi] a. umettet, utilfredsstillet.
inattaquable [inataka(-)bl] a. uangripelig.
inatten|du [inatÅ|dy] a. uventet. -tif a. uop
merksom. -tion f. uopmerksomhet.
inaugurjal [inogyr-J, pl. -aux, a. innvielses-,
tiltredelses-, -ation f. innvielse; tiltredelse. -er
v. innvie; sette i gang.
in|authentique [inotÅtik] a. uautentisk, uekte.
-avouable [inavwa(-)bl) a. som man ikke kan
tilstå (være ved), -calculable [ækalkyla(-)bl] a.
überegnelig.
incamér| ation [ækamer-] f. inndragning under
Kirkestaten. -er v. inndra under K.
incandesc|ence [ækÅdæs-] f. (hvit)gløding;
lampe å glødelampe, -ent a. (hvit)glødende.
incant| ation [ækÅt-] f. besvergelse, maning.
incap|able [ækap-] a. uskikket (ogs. jur.),
ute av stand (de til), uduelig. -acité [-asite]
f. uskikkethet (de til); uduelighet.
incarcér|ation [ækarser-] f. fengsling; -er v.
innesperre; f inneklemme.
incarn|adin [ækarn|adæ] a. & m. blekrød;
blekrødt. -at a. & m. høirød; høirødt.
incarnjation [ækarn-] f. legemliggjørelse, -é a.
l.legemliggjort. 2. personifisert, skinnbarlig. 3. j?
inngrodd, -er v. 1. legemliggjøre, iklæ kjøtt.
2. f s’- gro inn.
incartade [ækarta(-)d] f. 1. overfusing, grovhet;
faire une å overfuse. 2. utskeielse.
incendjiaire [æsÅd-] I. a. tendende, brand-;
fg. fengende, ophissende, oprørsk. 11. m. brand
stifter, mordbrenner; fg. oprørsstifter. -ie m.
brand, ildløs. -ié a. 1. avbrent. 2. (ogs. m.)
brandlidt. -er v. sette ild på; fg. (ogs.) ophisse;
de sottises overdenge med skjellsord.
incert|ain [æsært|æ] a. 1. usikker, uviss,
tvilsom; vag, übestemt. 2. usikker, tvilrådig
(de m. hens. t.). -itude f. usikkerhet, uvisshet,
tvilrådighet.
incessjamment [æsæs-] av. 1. uavlatelig. 2.
uopholdelig, øieblikkelig. -ant a. uavlatelig,
uophørlig.
incessible [æsæsi(-)bl] a. uavhendelig.
incest|e [æsæst] m. blodskam, -ueusement
[-uøzmÅ] av. i b. -ueux I. a. 1. som har gjort
sig skyldig i b.; brødemll. 2. avlet i b. 11. s.
som lever i b.
incidjemment [æsid-] av. leilighetsvis. -ence
f. (fysikk) & fy innfall(svinkel), -ent I. a. 1. til
feldig, underordnet, bi-; gr. proposition -e bi
setning. 2. (fysikk) innfallende (stråle). 11. m.
(inntreffende) begivenhet, hendelse; biomsten
dighet; jur. (omtvistet) bisak, -ente f. bisetning.
incinér|ation [æsiner-] f. forbrenning (til aske);
(lik)brenning. -er v. brenne (til aske).
incirconci|s [æsirkSsi] a. & m. uomskåret; fg.
uomvendt. -sion [-zjo] f. uomskåret tilstand;
fg. du cæur forherdelse.
incis|e [æsi-z] f. gr. innskutt setning; J- av
snitt, -er v. gjøre innsnitt i, innskjære. -if a.
skjærende; fg. skarp; dent -ve fortann. -ion f.
innsnitt, -ive f. fortann.
incit|ant [æsit-] a. & m., "f stimulerende
(middel), -ation f. egging, tilskyndelse, stimu
lering, -er v. anspore, egge, tilskynde, ophisse.
incivil [æsivil] a. uhøflig, -ité f. uhøflighet.
inciv|ique [æsiv-] a. upatriotisk, udemokratisk.
-isme m. mangel på borgersinn.
inclémjence [æklem-] f. umildhet, strenghet,
barskhet. -ent a. umild, streng, barsk.
inclin|aison [æklin-] f. helling, -ation f. 1.
bøiing, bukk. 2. hang, tilbøielighet. 3. kjærlighet;
«flamme«. -é a. 1. hellende, skrå; plan skrå
plan. 2. tilbøielig. -er v. 1. helle, stille skrått;
bøie (ogs. fg.); fg. (ogs.) gj. tilbøielig (å til);
s’- bøie sig, bukke. 2. helle (sig); fg. s’- å, pour,
vers helle til, være stemt for.
incljus [ækl|y] a. innesluttet, innlagt; se ei .
-use [-y-z] f. vedlagte brev. -usivement [-yzivmÅ]
av. inklusive, iberegnet.
incoercible [ækoærsi(-)bl] a. som ikke kan
holdes tilbake; übetvingelig.
incognito [ækoNito] I. av. 1. inkognito, ukjent.
2. übemerket. 11. m. inkognito.
incohér|ence [æko(h)er-] f. mangel på sammen
heng. -ent a. usammenhengende.
incolore [ækolo-r] a. farveløs (ogs. fg.).
incomber [ækobe] v. å påhvile, tilkomme.
incombust|ibilité [ækobyst-] f. uforbrenne
lighet, ildfasthet. -ible a. uforbrennelig, ildfast.
incommensur|abilité [ækomÅsyr-] f. 1. fy in
kommensurabilitet. 2. umålelighet. -able a. 1.
fy inkommensurabel. 2. umålelig; umåtelig.
incommod|e [ækomo(-)d] a. übekvem; tung
vint, ulaglig, -é a. besværet; utilpass; i penge
forlegenhet. -ément av. übekvemt osv. -er v.
I. besvære, genere, bry, sette i knipe. 2. gjøre
utilpass; s’- bli u. -ité f. 1. übekvemhet; be
sværlighet; übehagelighet, ulempe. 2. upasse
lighet, svakelighet.
incommunicable [ækomynika(-)bl] a. umed
delelig.
incommut|abilité [ækomyt-] f., (jur.) uav
hendelighet. -able a., (jur.) uavhendelig.
incomparable [ækopara(-)bl] a. 1. som ikke
kan sammenlignes. 2. uforlignelig.
incompat|ibilité [ækopat-] f. 1. uforlikelighet,
uoverensstemmelse. 2. uforenlighet. -ible a. 1.
uforlikelig. 2. uforenelig.
incompét| emment [æk3pet-] av. av -ent. -ence
f. übeføiethet, überettigelse; inkompetanse.-ent
a. 1. übeføiet, überettiget. 2. usakkyndig.
incomplet [ækoplæ], -ete, a. ufullstendig.
incomplexe [ækoplæks] a. enkel, usammensatt.
incompréhens|ibilité [ækopreÅs-] f. übegripe
lighet. -ible a. übegripelig, uforstålig.
incompress|ibilité [ækopræs-] f. det ikke å
kunne trykkes sammen, -ible a. som ikke kan
trykkes sammen; (fg.) ikke innskrenkes.
incompris [ækopri] a. uforstått; miskjent.
inconcevable [ækos(o)va(-)bl] a. ufattelig.
inconciliable [ækosiljå(-)bl] a. 1. uforenelig. 2.
uforsonlig, inconduite [ækodqit] f. slett opførsel.
incongr|u [ækogr-] a. upassende, bakvendt;
uopdragen. -uité [-yite] f. bakvendthet; usøm
melighet. -ument av. av. -u.
inconn|u [ækon-] I. a. & s. ukjent (pers.).
11. m. (det) ukjente, -ue f., fy ukjent (størrelse).
inconsci|ence [ækosj-] f. übevissthet. -ent a. übe
visst; étre (ogs.) ikke seiv vite hvad man gjør.
inconséqu|ence [ækosek-] f. 1. inkonsekvens;
selvmotsigelse. 2. übesindighet; tankeløshet.
-ent a. 1. inkonsekvent, selvmotsigende. 2.
uoverlagt, lettsindig, tankeløs.
inconsidér|ation [ækosider-] f. 1. übetenk
somhet. 2. ringeakt, -é a. übetenksom.
inconsist|ance [ækosist-] f. mangel på fast
het; fg. holdningsløshet. -ant a. uten fasthet,
løs; fg. holdningsløs.
inconsoljable [ækSsol-] a. utrøstelig, -é a.
utrøstet, fortvilet.
inconst|amment [ækSst-] av. av -ant. -ance f.
ustadighet. -ant a. ustadig.
inconstitutionn|alité [ækostitysjon-] f. forfat
ningsstridighet. -el a. forfatningsstridig.
incontest|able [ækstæst-] a. übestridelig, -é
a. übestridt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
