Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - onguent ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
228 ordinaire
onguent
I onguent [sgÅ] m. salve; gris, napolitain
merkurialsalve; pour la brulure (fg.) be
skyttende middel; miton(-)mitaine uskyldig
(unyttig) middel; dans les petites boltes les
bons -s en skal ikke dømme efter størrelsen;
liten, men god.
ong|uicule [og|ikyle] a. med klør, negler.
-ulé [-yle] I. a. med hover, klover. 11. m. hovdyr.
onomatopée [onomatope] f. 1. orddannelse v.
lydefterligning. 2. ord dannet v. 1., onomato
poietikon.
ontolog|ie [5t0103-] f. (filos.) ontologi, vesens
lære. -ique a. ontologisk.
onyx [oniks] m. & a., R (agate) onyks.
onz|e [o-z] I. a."elleve; (v. regentnavn) den
ellevte; vers les [leo-z] heures henimot kl. 11.
11. m. tallet 11; le —, F 1’- den ellevte (i må
neden). -iéme I. a. ellevte. 11. m. ellevtedel.
111. f. } undecime. -iémement av. for det ellevte.
oolithe [oolit] m. el. f. oolitt, rognsten.
opacité [opasite] f. u(i)gjennemsiktighet.
opal|e [opal] f. 1. $$ opal. 1. 0.-farve. 3.
krystallskorpe p. sukker, -in a. opalaktig,
-farvet.
opaque [opak] a. u(i)gjennemsiktig.
opera [opera] m. opera; O- opera(hus); co
mique syngestykke.
opér|ateur [oper-] m. operatør; F skarpretter.
-ation f. virksomhet, (inn)virkning; operasjon
(&, f, X, f & f)- -atoire a. operasjons-,
operativ.
opercul|e [opærkyl] m. i & f (gjelle)lokk,
kapsel, -é a. med lokk.
operer [opere] v. 1. bevirke; utføre, sette i
verk, foreta; operere ((J, f, X, f, v’); s’-
(ogs.) foregå. 2. virke, gjøre virkning.
operette [operæt] f. operette.
ophi|cléide [ofi|klei(-)d] m. (F f.) i sl. horn
(instrument), -dien [-djæ] I. a. slange-. 11. m.
i slange. <s
ophtalm|ie [oftalm-] f. øiebetendelse. -ique I.
a. øie-, øien-. 11. m. øiemiddel. ophtalmo| graphie
[oftalmo-] f. beskrivelse av øiet. -scope m. f
øiespeil.
opi|acé [opj|ase] a. som inneholder opium.
-at m. 1. opiat, sovemiddel. 2. (dentifrice)
tannpasta.
opil|atif [opil-] a. f forstoppende. -ation f.
forstoppelse. -er v. forstoppe.
opime [opim] a. dépouilles -s fallen hærførers
rustning; fg. rikt bytte.
opin|ant [opin-] a. & s. (pers.) som sier sin
mening, som stemmer, -er v. si sin m., uttale
sig, stemme. opiniåtr|e [opinjA-tr] a. 1. (ogs. s.)
stri, påståelig (pers.). 2. iherdig, utholdende.
-ément av. t. -e. -er v. s’- å (dans) holde fast
ved, være påståelig; (å m. inf.) være stri på.
-eté [-ote] f. stivsinnet påståelighet, envishet.
opinion [opinjo] f. mening, anskuelse; bonne,
mauvaise de gode, dårlige tanker om; c’est
une affaire, chose d’- det er en skjønnssak.
opium [opjom] m. opium.
opportun [oporto] a. beleilig, bekvem, gunstig,
god. opportun|ément [oportyn-] av. t. opportun,
-isme m. opportunisme; lirkepolitikk. -iste m.
& a. opportunist(isk). -ité f. beleilighet, be
kvemhet.
oppos|able [opoz-] a. å som kan stilles
imot. -ant a. & s. (pers.) som motsetter sig
(å qc. n.); opposisjonell; motstander, opponent,
opposisjonsmann. -é I. part. (se -er) & a. mot
satt (ogs. #); angles -s par le sommet topp
vinkler; å (qc.) motsatt (n.); stående (hg
gende) like overfor; i motstrid med; étre -s
d’opinions ha motsatte meninger. 11. m. det
motsatte, motsetning, -er v. stille (sette) like
overfor, i motsetning til, (t. vern) imot; innvende;
s’opposer å motsette sig, gjøre innsigelse mot.
-ite m. å 1’- (av.), å 1’- de (pp.) like overfor.
-ition f. 1. motsatt stilling; £ opposisjon. 2.
motsetning (de . . . et de mell. ... og); en
avec i m. til, i motstrid med. 3. motstand,
hindring, innvending, innsigelse; apporter, faire,
mettre, former å gjøre motstand, innvending,
gjøre innsigelse mot. 3. (i politikk) (parti de)
1’- opposisjonspartiet, opposisjonen; journal de
1’- opposisjonsblad.
oppress|er [opræs-] v. trykke (brystet); fg.
trykke, klemme, tynge; étre -é ha trykk for
brystet; fg. være trykket, -eur m. & a. under
trykker; undertrykkende. -if a. undertrykkende,
undertrykkelses-. -ion f. 1. undertrykkelse. 2.
(de la poitrine) trykk (for brystet), opprimer
[oprime] undertrykke; overvelde.
opprobre [opro(-)br] m. skjensel, vanære;
étre 1’- de v. en s. for.
opt|atif [opt-] a. (& m.) gr. ønskende, ønske-;
(mode) ønskemåte, optativ. -er v. gjøre
sitt valg; velge (pour qc. n.); pour une
nationalité optere for (velge) en n.
opticien [optisjæ] m. & a. (ingénieur)
optiker, (optisk) instrumentmaker.
optim|e [optim|e] av. utmerket, ypperlig.
-isme m. optimisme; tilbøielighet t. å se lyst
p. alt. -iste s. & a. optimist(isk).
option [opsjo] f. valg; faire son gjøre sitt v.
optique [optik] I. a. optisk; syns-. 11. f. 1.
optikk, syns-, lyslære; d’- optisk. 2. perspektiv
(o£S. fg.).
opul|ence [opyl-] f. (stor) rikdom, overflod,
-ent a. (meget) rik; rikelig, fyldig.
opuscule [opyskyl] m. lite skrift, brosjyre.
or1 [o-r] I. m. 1. gull (ogs. fg.); d’- gyllen;
fg. verdifull; meget fordelaktig, innbringende;
dire, parler d’- tale utmerket, gi ypperkge
råd; jours files (tissus) d’- et de soie gylne dager.
2. (ogs. pl.) gullsaker, -servise, -smykke(r),
-mynt, -tråd; gyllen farve, forgylling. 11. a.
gyllen.
or2 [o-r] av. 1. (som overgangspartikkel)
(men) nu. 2. ca, sus nå!
oracle [orA-kl] m. orakel (orakelsvar, orakel
givende guddom, helligdom); ogs. fg.
orag|e [ora-3] m. uvær; tordenvær; fg. (ogs.)
storm, uro, oprør; regn, skyll (av n.). -eux a.
stormfull, uværs-, torden-; fg. stormfull, stor
mende.
oraison [oræzo] f. 1. funébre liktale. 2.
bønn (t. Gud, helgen); faire be.
or|al [or-], pl. -aux, I. a. 1. muntlig. 2. J
munn-. 11. m. muntlig eksamen.
orang|e [orÅ-3] I. f. 1. orange; appelsin; po
merans. 2. (eau de) fleur d’- orangeblomstvann.
11. m. & a. = -é a. & m. orangegul (farve).
-eade [-a(-)d] f. appelsinlimonade. -er m. orange-,
appelsin-, pomeranstre; couronne de fleurs
d’- krans av orangeblomster, brudekrans.
-erie [-ri] f. orangehave, -lund, -drivhus.
orang-outan [orÅutÅ] m. & orangutang.
orat|eur [orat-] m. taler; de la chaire,
évangélique, sacré geistlig t.; de la troupe
ordfører, -oire I. a. oratorisk, taler-. 11. m.
1. bedekammer, -hus. 2. I’o- oratoriet (preste
orden). -orien [-orjæ] a. & m. (pére) medlem
av oratoriet, -orio [-orjo] m. J oratorium.
orb|e [orb] m. skive, krets; (planets) kretsløp;
poet. klode, -iculaire [-ikylæ-r] a. (cirkel)rund,
kretsformet. -itaire [-itæ-r] a. øiehule-, øie-.
-ite f. 1. øiehule. 2. (planet)bane; fg. (virke)-
krets.
orcan|éte [orkan-] f. # alkanna (ogs. farve
stoff.
orchestr|ation [orkæstr-] f. J utsettelse for
orkester, -e [-] m. 1. orkester. 2. orkesterplass,
parkett, -er v. utsette for orkester.
orch|idée [ork|ide] f. <§> orkidé, -is [-i(-)s] m.
<f marihand.
ordin|aire [ordin-] I. a. 1. (om embedsmann)
ordentlig, ordinær, fast; se médecin. 2. (sed)vanhg
(se vin). 3. dagligdags, jevn, almindelig, hver
dags-. 11. m. 1. det (sed)vanlige, almindehge;
d’-, pour (sed)vanligvis; (comme) å 1’- som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
