Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pupillaire ... - Q
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pupillaire 274 quand
(de qc. lor n.); en de til s. lor; faire une
(exemplaire) de q. stralle en (eksemplarisk).
pupjillaire [pyp|i(l)lær] a. I. jur. myndlings-.
11. f pupill-, -Ule [-il] I. s. myndling; lg. foster
barn; elev. 11. 1. "f" pupill.
pupitre [pypitr] m. pult.
pur [py-r] I. a. 1. ren, üblandet; ekte; un
cheval de sang, un sang (pl. üb.) en full
blodshest; (un) sang (om pers.) ekte adels
mann (republikaner osv.); le (plus) de det
beste, kosteligste av; le plus de mon sang
mitt hjerteblod; mathématiques -es ren (mots.
anvendt) m. 2. ren, blott, bar; c’est -e folie
det er den rene galskap; et simple ren, übe
tinget, ut. forbehold, baktanke. 3. ren, klar:
lumiére -e, ciel —. 4. ren, uplettet; uskyldig;
kysk. 5, feilfri, korrekt: style, chant —. 11. m.
les -s de rene, de rettroende.
purée [pyre] f. 1. stappe, suppe (av grønn
saker); aux croutons suppe m. brødskorper;
F de septembre vin. 2. F suppedas; absint.
pure|ment [pyr-] av. 1. rent, kysk. 2. rent,
leillritt, korrekt. 3. bare, utelukkende; et
simplement übetinget, ut. lorbehold; slett og
rett, ene og alene. -té f. 1. renhet; ekthet. 2.
klarhet. 3. renhet, uskyldighet. 4. korrekthet.
purg|atif [pyrg-] a. & m. rensende; f av
førings(middel). -ation 1. renselse; f avløring;
avløringsmiddel. -atoire m. skjærsild (ogs. lg.);
avoir son en ce monde gjennemgå meget
her p. jorden. purg|e [pyr3] 1. 1. (varers) desin
leksjon. 2. (legale, d’hypothéques) Irigjøring
for pantegjeld. 3. avføringsmiddel. -er v. 1.
rense, lutre; lg. (ogs.) Iri (de lor); de dettes
gjøre Iri lor gjeld, gjøre skyldfri. 2. rettlerdig
gjøre, rense (de lor); rehabilitere. 3. "f rense
(maven); purgere (en), gi avløringsmiddel;
virke avlørende; se laksere, ta inn lor å lå
avløring. 4. rydde ut; ses péchés sone sine
synder. 5. jur. lå ophevet; une contumace
lå en uteblivelsesdom ophevet.
purific|ateur [pyrilik-], -atrice, s. & a. renser,
rensende. -ation 1. rensing (av metaller, blodet;
ogs. rel.); la P- Maria renselseslest, kyndelsmess.
-atoire I. a. rensende. 11. m. (rel.) kalkduk (til
å tørke av kalken med), purifier [pyrilje] v.
rense (ogs. rel.), lutre.
purin [pyræ] m. gjødselvann.
purjisme [pyr-j m. purisme, sprogrensing,
målstrev. -Iste s. & a. purist, sprogrenser, mål
strever, puritjain [pyrit-], -aine, s. & a. puri
taner; puritansk, -anisme [-anism] m. puritan
isme; lg. (ogs.) moralsk strenghet; streng prin
sipplastnet.
purpur|in [pyrpyr-] a. purpurrød.
purul|ence [pyryl-] 1. verk, hovenhet. -ent a.
f materieaktig, materie-; svull-, verke-, pus
[py] m. f puss, materie, verk.
pusillanimje [pyzi(l)lanim] a. Iryktsom,
lorsakt, motløs. -ité 1. Iryktsomhet, lor
sakthet.
pustulje [pystyl] f. kveiser, blemme, -eux a.
lull av kveiser.
putain [pytæ] 1. hore, skjøge. putass[er [pytas-]
v. hore, tøre horeliv. -erie [-ri] 1. hor(eliv).
-ier m. & a. horebukk; hore-.
putatif [pytatil] a. jur. lormentlig.
putois [pytwa] m. 1. & ilder. 2. ilderskinn.
putr|éfaction [pytr|elaks|3] 1. råtning. -éfier
[-elje] v. se råtne; -é råtten. -escible [-æ(s)-
si(-)bl] a. som kan råtne. -ide [-i(-)d] a. råtten.
-idité 1. råttenskap.
pygmée [pigme] I. m. dverg; tusseladd, stym
per. 11. a. dverg-.
pyram|idal [piram-], pl. -aux, a. pyramide
lormet, pyramide-; F storartet, kolossal, -ide
[-i(-)d] 1. 1. pyramide; en pyramidedannet.
2. hanskeutvider.
pyrénéen [pireneæ] a. pyreneisk; P- s. beboer
av Pyrenéene.
pyr|ique [pir-] a. ild-; lyrverkeri-. -ite f. J$
(svovel)kis. -iteux [-itø] a. svovelkisholdig.
pyro|maque [piro|mak] a. se silex. -métre m.
pyrometer, ild-, varmemåler. -phore [-la-r] m.
*• 0~ pyrolor. 2. & (amerikansk) ildllue. -technie
[-tækni] 1. pyroteknikk, kunst å anvende ilden;
lyrverkerkunst (ogs. X), -technique [-tæknik] a.
pyroteknisk, lyrverker-.
pythagor|icien [pitagor|isjæ] a. & m. pytago
reisk (se table 7); pytagoreer. -isme m. pyta
goreisk lære.
pyth|ie [pit-] f. Pytia, Apollos prestinne (i
Delfi), -ien, -ique a. pytisk. -onisse [-onis] 1.
spåkvinne.
Q
Q. Q [ky] el. [kg] m. q (bokstav); qq. = quel
que(s).
quadragé|naire [kwadra3e|næ-r] a. & s. lirti
årig (mann, kvinne), -simal [-zimal], pl. -aux,
a. i lastetiden, laste-, -sime [-zim] f. faste
(tiden); (dimanche de) la Q- første søndag i f.
quadrangulaire [kwadrÅgylær] a. firkantet.
quadrature [kwadraty-r] f. 1. ty & 5 kvadratur.
2. freskomåleri, quadriennal [kadriæ(n)nal], pl.
-aux, a. fireårig; som kommer igjen hvert Ijerde
år. quadri|cycle [kwadrijsikl] m. lirhjulet sykkel.
-lateral, pl. -aux, a. lirsidet. -latére [-latæ-r] I. a.
firsidet. 11. m. 1. firkant. 2. lestningslirkant.
quadriil|e [kAdri(-)j] s. (m.) kvadrilje (llere
par som danser sammen); rytterkvadrilje. -é a.
ternet, rutet. quadrisyllab|e [kwadrisi(l)la(-)b] m.
firstavelsesord. -ique a. firstavelses-. quadruj
mane [kwadry|man] a. & m. m. fire hender
(dyr), -péde [-pæ(-)d] a. & m. firløttet. quadrupl|e
[kwadrypl] I. a. firdobbelt; alliance forbund
mell. 4 makter; J 1 chroche 1/(ii note. 11. m.
det firdobbelte. -er v. gjøre (el. bli) 4 ganger
så stor. -ette f. sykkel m. fire seter.
quai [ke, kæ] m. 1. kai, brygge. 2. (jernbane)-
perrong, plattform.
quakjer, -re [kwak)r] m., -(e)resse [-ræs] f.
kveker(inne). -(e)risme [-rism] m. kvekernes
lære.
qualificjatif [kalilik-] I. a. gr. bestemmende,
adjektivisk. 11. m. adjektiv, -ation 1. betegnelse,
benevning, navn; tittel. quali|fié [kali|lje] I.
part. (se -fier). 11. a. 1. (nærmere) bestemt; av
bestemt karakter, karakteristisk; jur. kvalifisert.
2. kvalifisert, egnet, skikket. -fier [-Ije] v. 1.
(de) qc. betegne, (be)nevne som, erklære for;
gi tittel av, kalle for n.; (conduite) qu’on ne
saurait som man ikke har (et tilstrekkelig
sterkt, dadlende) uttrykk for. 2. gr. (nærmere)
bestemme. 3. se (ogs.) gjøre sig skikket
(dyktig), -tatif a. (J~ kvalitativ, -té f. 1. egenskap,
beskaflenhet, art, kvalitet; en de i e. av,
som. 2. god egenskap, verd; ce vin a de la
er av god kvalitet. 3. stilling (i samlund); tittel;
adel, rang; de lornem, av (høi) rang. 4. jur.
& F rett (lovlig) krav.
quand [kÅ] I. kj. 1. når, da (om tiden); F
je vous (le) dis(ais) er (var) det ikke det
jeg sier (sa)? 2. mens (dog), skjønt, enda. 3.
(mest m. kond.) (méme), bien méme
seiv om, om også; (méme) il aurait tort
seiv om han hadde urett; méme (av.) tross
alt, om så var, allikevel, t. det ytterste. 11. av.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
