Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bouquetout ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bouquetout — 78 — bourse
-etout m fisk. räknat,
-in (1) m
1. gammal bock.
2. = bouquet (2).
bouquin (2) m
1. munstycke.
2. = bouquet (3).
bouquin (3) m gammal bok, lunta; F bok.
-er (1) itr köpa (söka efter el. läsa) gamla böcker; F läsa.
bouquiner (2) tr jakt. ramla,
bouquin||erie f
1. bokluntor.
2. antikvariat [sbokhandel 3.
3. bokvurm[eri].
-eur, -euse m o. f en som älskar (söker efter) gamla böcker, bokvurm.
-iste m antikvarisk bokhandlare,
bourb||e f dy, gyttja, äy. fig.
-eux, -euse a dyig, fig. oren.
-ier m
1. dypöl; fig. le ~ du vice lastens dy.
2. trångmål, trasslig härva,
-illon fn
1. lervälling.
2. läk. varsamling.
bourbon[n]ien, ~ne a bourbonsk.
bourc||er tr sjö. giga.
-et m loggertsegel.
bourdaine f bot. brakved,
bourdalou m hatt-, möss|band,
bourde f lögn, dålig und[an]flykt; avaler des ~s låta narra i sig lögner,
bourdigue = bordigue.
bourdillon m tunnstavsvirke.
bourdon (1) m
1. pilgrimsstav.
2. fisk. notstång.
bourdon (2) m
1. stor kyrkklocka.
2. brumbas.
3.zo. humla: faux ~ drönare; jfr faux~.
bourdon (3) m typ. lik.
bourdonn||ant a surrande,
-ement m surrande, sorl, öronsusning.
-er
I. itr
1. surra, sorla, mumla.
2. klämta.
II. tr gnola.
bourdonnet m kir. vele.
bourdonn||eur, -euse a o. s [en] som surrar,
-ier m dörrtapp,
-ière f dörrtappshål.
bourg [bu: r’] m köping,
-ade [-gad] f liten köping,
bourgène f = bourdaine,
bourgeois, -e
I. a
1. borgerlig; ofrälse; civil, privat: cuisine ~e god enkel kost, husmanskost; vin ~ gott enkelt vin; habit civil dräkt; spec. comédie ~e komedi spelad av amatörer.
2. vulgär, brack[akt]ig, kälkborgerlig.
II. m o. f
1. borgare, ofrälse, civil, privatperson: en ~ civilklädd.
2. patron, arbetsgiv|are, -erska; hus-, fartygs| ägare; arg. la [ma) ~e gumman min, mor.
3. spetsborgare, bracka.
-ie f
1. borgerskap, borgarstånd.
2. borgerlighet.
3. medelklass.
bourgeon m
1. knopp, skott.
2. finne,
-nement m knoppning,
-ner itr
1. knoppas, skjuta skott.
2. F få finnar,
-nier m zo. domherre.
bourgeron m arbets jacka.
bourgmestre [bur g-] m borgmästare i germanska städer,
bourgne f slags fisknät,
bour||gogne m bourgogne[vin].
-guignon, ~ne a burgundisk.
bourlet m = bourrelet.
bourlinguer itr sjö. arbeta hårt mot vinden; arg. gå hit och dit; knoga,
bourrache f bot. gurkört.
bourr||ade f
1. jaktbtmds bett i villebrådet.
2. häftig stöt, häftigt tal.
-age m
1. igenstoppning av hål, fyllning.
2. fördämning Tid sprängning.
3. arg. lögn, påhitt (= ~ de crâne).
bourrasque f
1. stormil.
2. fig. uppbrusning, häftigt anfall: ~ de fièvre.
bourr||atif a F mäktig, kompakt,
-e f
1. stoppning av hår.
2. förladdning.
3. bot. fjun.
4. avfall av ull och silke, flock|ull, -silke.
5. fyllnadsgods i roman o. d.
6. värdelös sak.
bourreau (pl. ~x) m
1. bödel.
2. fig. mördare; grym person; oskicklig läkare; F ~ d’argent slösare.
bourrée f
1. risknippa.
2. slags dans.
bourr||èlement m svår smärta; äv. fig.: ~ du remords samvetskval,
-eler tr [ut]pina.
bourr||elet m
1. stoppad ringdyna; valk.
2. tätlist.
3. stoppad huvudbonad som skydd för barn o. för bärare.
4. slags träns på ämbetsdräkt.
5. turnyr.
6. ringformig utväxt.
7. mil. bulb på kanon, mantel på projektil, ring pà bajonett.
8. sjö. borg kring mast, vulning.
-elier sel|makare, -handlare,
-ellerie f sel|makeri, -handel,
-er
I. tr
1. stoppa (fylla) med stopphår, förladdning o. m.; ~ un fauteuil, une pipe stoppa en stol, en pipa; arg. ~ le crâne (mou) à qn slå i ngn dalkarlar.
2. fördämma vid sprängning.
3. fig. proppa med mat, med lärdom.
4. driva tillbaka; fig. misshandla.
5. om hundar nafsa hår från.
II. rfl
1. proppa sig full med mat.
2. slåss; gräla,
bourrich||e f korg för vilt, fisk o. d.
-on m arg. huvud; fantasi,
bourriqu||e f åsninna, boricka; fig. F dum och okunnig person, ’ åsna’,
-et m
1. liten åsna.
2. uppfordringsspel i gruvor,
-ier m åsnedrivare.
bourrir itr om rapphöns pipa.
bourroir m stamp vid gruvor,
bourron m ull i packor.
bourru a
1. knottrig, ojämn.
2. fig. barsk, vresig; vin ~ ungt vin.
boursault [-so] m = bourseau.
bours||e f
1. börs, [penning]pung; portmonnä; accessible à toutes les ~s ej
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
