- Project Runeberg -  Fyra man om en bok /
95

(1907) [MARC] Author: Jerome K. Jerome Translator: Ezaline Boheman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 95 -r

inte se den?» utbrast jag. »Det var ju en ovanligt klar
afton. Hvar tittade du egentligen?»

»I vår trädgård, där lierrn sa’ att jag skulle titta.»

»Hvar ungefär i trädgården tittade du?» inföll
Amanda, som råkade befinna sig i närheten. »Tittade
du under krusbärsbuskarna?»

»Ja då, öfverallt.»

Han hade tagit stallyktan och letat igenom hela
trädgården för att få tag på kometen.

Men den dag, då han slog sitt eget rekord i fråga om
dumhet, inföll först tre veckor senare. Mac Shaugnassy
var på besök hos oss vid den tiden, och på
fredagskvällen blandade han till en sallat åt oss efter en
beskrifning, som han fått af sin tant. På lördagsmorgonen
voro vi naturligtvis allesammans mer eller mindre
illamående. Man blir alltid sjuk, när man förtär någon
rätt, som tillagats af Mac Shaugnassy. Somliga söka
förklara detta förhållande genom att tala om orsak ocli
verkan, men Mac Shaugnassy själf vidhåller envist,
att det beror på en ren tillfällighet.

»Hur kan ni veta, att ni inte skulle blifvit sjuk,
äfven om ni inte hade ätit däraf?» säger han. »Ni känner
er dålig nu, det kan man nog se, och det gör mig mycket
ondt, men 0111 ni inte hade ätit af den där rätten, så hade
ni kanske varit ännu mycket sämre — kanske rent af
död. Troligtvis liar den räddat ert lif.» Ocli under
hela den återstående delen af dagen tar han på sig en min,
som om han räddat en ur dödens käftar.

Så fort Jimmy infann sig, lade jag genast beslag på
honom.

»Jimmy», sade jag. »Du måste genast skynda dig
till apoteket och inte låta uppehålla dig af något.
Säg till apotekarn, att han ger dig något medel mot
kolik, ådragen genom vegetabilisk förgiftning. Det
måste vara någonting starkt, som räcker för fyra. Glöm
inte, att det skall vara något, som motarbetar
verkningarna af vegetabilisk förgiftning. Skynda dig,
annars kan det vara för sent.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:35:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fyraman/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free