Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 133 -r
huru en oerhörd viljekraft kunde hjälpa en människa
att besegra de karaktärsfel, med hvilka naturen
behäftat henne.
»Min åsikt om dig», sade jag, »är den, att du af
naturen är en hopplöst oansvarig, välmenande åsna. Men»,
skyndade jag mig att tillägga, då jag såg att han sträckte
ut handen ef er en fullständig Shakespeareupplaga
i ett band, »dina själsförmögenheter äro af den
beskaffenhet, att du kan dölja detta faktum oeli uppträda
såsom en man med förstånd och omdöme.»
Brown höll med mig om att i Mac Shaugnassys fall
voro spåren efter en tidigare disposition ganska
märkbara, men höll före, att exemplet vore illa valdt och att
det icke borde ha någon inverkan på diskussionen.
»Allvarligt taladt», sade han, »tror du verkligen inte,
att det kan finnas händelser af tillräckligt
genomgripande verkan för att uppskaka och reformera en
människas karaktär?»
»Att uppskaka — jo, att reformera — nej», svarade
jag. »Om en människa får genomgå svåra pröfningar,
kan det nog uppskaka henne och äfven stärka hennes
karaktär, liksom metallen stärkes och renas, då den
passerar genom smältugnen, men ingen smältugn på
jorden kan förvandla en blytacka till en guldtacka
eller en guldtacka till en blytacka.
Jag frågade nu Jephson hvad han hade för åsikt om
saken. Han ansåg icke, att liknelsen med guldet och
blyet var lyckad. En människas karaktär vore icke
något oföränderligt element. Han ville i stället likna
den vid en drog — gift eller elixir — som hvarje
individ sammansatte af alla de olika beståndsdelar,
hvilka lifvet hade att bjuda på, ocli ansåg det icke
omöjligt, ehuru tämligen osannolikt, och flaskan kunde
förstöras och en ny dryck med stor möda och mycket
arbete tillredas.
»Låt oss då framställa frågan praktiskt», sade jag.
»Har du någonsin träffat på en människa, hvars
karaktär undergått en så fullständig förvandling?»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
