Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Líten Lavrans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
41
32. Saa sló ho ti mæ ufsegreipi
i den sama stund:
„De sko’ blive tvaa vidde bjönnir
aa gange i gröne lund."
33. Saa sló ho ti mæ ufsegreipi
i dæ sama bragdi:
„De sko’ blive tvaa vidde bjönnir
aa skrie framti mæ had dir.
34. Saa lengji sko’ de bjönnir vera
paa vidde skógji gange,
ti de taka baani ó mó’ismagji
aa för dæ upp ti manni.
Lette tungunne dei bera mannen vie.
I Omkvædet udtalte Kvædersken tydelig lette tungunne,
hvilket jeg ogsaa hort af Andre.
V. 3 hörte jeg af en Kone i Mo saaledes:
Inn kom frúva Sigaljó,
gulli av hæna glódde;
dæ va’ vent nok skjiikiudrsevni,
va’ ho inkji falsk í rótó.
Lette tunge bere mannen saa vie.
V. 10. Kvædersken mente, at det er Stifmoderens Ord. Snarere
siger en af Svendene dette.
V. 21. L. 3. sjave; burde vei hede sjov.
V. 23. L. 3. ævi ti; saaledes meddelt, eller maaske æviti.
V. 30. L. 3. di (aabent i) udtalt næsten som de.
V. 3 3. L. 2. dæ; jog trode at hore dei.
B.
(Efter Sang af Konen Anne Bruhær i Mo.)
1. Kungen fester ’a Sigaró,
han flyt ’a heim unde haddi,
aukar ’en liten Lavranssonen
sutir aa sorgjir snjadde.
Kungen han rie saa angersfull útav slotti.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
