Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
46
GENEVIÈVE.
att öfverträda gränsen för det passande; det är denna
fruktan, som qvarhåller henne derinom, och det är
något helt annat.
Den ofelbara domarinnan öfver det passande
tystnade efter dessa ord tvärt. Fru de Préal inträdde.
— Vi talade om dig, min vän.
— Jag hoppas ni icke gick för illa åt mig.
Orden åtföljdes af ett leende, men också af en
orolig blick; och då fru de Chabrand, som kommit
för att äta middag hos sin nièce, lemnade rummet
för att taga af sig hatten, skyndade sig den andra
damen, i känslan af sitt onda samvete, att tillägga:
— Vi talade om er förtjusande dotter. Hvilket
charmant ansigte. Hvad hon ser fin ut! Hon blir
allt vackrare och vackrare.
Fru de Préal visste ganska väl, att hvad
baronessan angick, berömmet öfver hennes fosterdotter
ej torde varit så alldeles odeladt, men hon yttrade
ingenting. Emellertid hade Geneviève begagnat sig
af moderns inträde för att osedd smyga sig ut och
begrundade nu i sitt sinne ordet simpel, som för
henne ej hade någon klar betydelse.
— Simpel i grunden! Är jag verkligen simpel i
grunden? Jag skall fråga mamma.
Fru de Préal anade ej, att hon åhört
baronessan samtal med den andra damen, och blef mycket
missnöjd öfver hennes fråga.
— Huru kan du tro det, barn?
— Tant sade det, mamma. Hon såg mig icke,
och jag gick icke fram och helsade på henne,
eftersom hon icke tycker om mig, du vet. Jag satt vid
fönstret. Hon sade, att jag i grunden är simpel, och
det kan icke uppfostran hjelpa. Hvad menas med
simpel, mamma?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
