Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
43
räkna i dag den 4:de dagen i den gäckfulla månaden
April 1893. Det är derföre nu min mening att,
sedan jag sjelf pa egen hand uttömt mig i gissningai
angående mångberörda uttryck, bedja dig öfversätta
dess inneboende betydelse i detta fall.
Jag antog först i min heliga enfald, att du
menade med första lägenhet. Sedan jag fixerat detta
begrepp, uppstälde sig för mig tvenne oundvikliga
alternativ: tåg eller ångbåt. Detta har jag länge trott
vara det rätta. Men, då jag betänker att, om så
skulle varit förhållandet, jag skulle ha kunnat glädja
mig åt besittandet af de 200 kronorna för redan mera
än ett halft år sedan — då jag betänker detta, upp-
repar jag, finner jag att jag måste slå denna vid
första påseende tilldömes så naturliga gissning ur
hågen. Du kan således inte tänkas hafva till uttrycket
»med förstat i tankarna supplerat »båt» eller »tåg».
Sedan jag fått detta klart för mig, förfärande
klari för mig, betraktade jag ännu en gång det my-
stiska »med första» från alla möjliga sidor. En gång
trodde jag att det skulle uttydas t med förstart, hoc
est med furstar, d. v. s. med en deputation vansinniga
furstliga personer, som skulle rymma från de resp.
dårhus, der de vårdades, enkom för att till mig öfver-
lämna 200 kronor, — derutinnan lydande en gud-
domlig inspiration. Jag höll redan på att förbereda
mig på det originella besöket, då det föll mig i tankarne,
att du aldrig utmärkt dig för synnerligen intima re-
lationer till vare sig furstar eller guddomligheter.
Denna hågkomst förmådde mig att, ehuru med saknad,
vända 111ig från denna förnäma gissning.
Ein tid derefter fick jag den idén att du hade
skrifvit fel — att der i stället för »med första» skulle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
