Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Borganens Bok.
Förutord
(till alla upplagorna).
Borgerlig kunskap har hittills varit föga spridd
inom mitt fosterland. Äfven bland personer, som
annars med skäl pocka på att ega en högre bildning,
finnas icke få, som ganska torftigt känna landets för-
fattning, enligt hvad en akademisk lärare nyligen under
tysthetslöfte anförtrodde mig. Lätt förklarligt är det
då. att man kan finna de mest hederliga dannemän,
som väl veta att vår lag är af 1734, men som der-
emot sväfva
i den djupaste okunnighet
om (exempelvis) sättet att göra sig arflös.
Detta hindrar dem dock icke från att uttrycka
sig med den största sjelfsäkerhet, fastän de dervid till
och med blotta sin bristande insigt i Asiatisk stats-
kunskap.
Äfven i språkligt hänseende begå de fauter. Så-
lunda säga de t. ex. »som sagt hvad»*
1), »hvart var
du?», »jag såg min själ», »wie stelltet is und wie
gehtet is?»2) — o. s. v.
’) Heter rättare : som sagdt var.
1 ) Heter rättare: hvarvar du? Jaså, min själ ! WiegehstDu?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
