- Project Runeberg -  Gulliverin matkat: kaukaisilla mailla /
126

(1904) Author: Jonathan Swift Translator: Samuli Suomalainen With: Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1260

eri perhekunnalta. Ei minulle täten montakaan
levonhetkeä päivässä jäänyt, vaikk’ei minua kau-
punkiin vietykään. Keskiviikon vaan sain olla
rauhassa, se kun on heillä sabattipäivä.

Huomattuaan, kuinka suuri rahallinen hyöty
minusta on, päätti meidän isäntä lähteä näytte-
lemään minua valtakunnan suurimpiin kaupun-
keihin. Hän järjesti kotoiset askareet ja varus-
tautui pitkälle matkalle. Ja niinpä sitä lähdettiin
liikkeelle 17:nä elokuuta 1703, noin kaksi kuu-
kautta siitä kuin olin tähän maahan tullut. Mat-
kan määränä oli pääkaupunki, valtakunnan keski-
osassa, noin 3000 peninkulmaa kotoa. Tyttärensä
Glumdalclitchin hän pani taaksensa hevosen sel-
kään, ja Pikku-muori otti minut lippaineen sy-
liinsä. Lippaan hän oli sitonut vyötäisilleen,
ja verhonnut sisäpuolelta niin pehmoisilla kan-
kailla kuin suinkin oli käsiinsä saanut sekä
pannut minulle sinne nukkensa patjat, alus-
vaatteita sekä muuta tarpeellista. Tilani siinä
hän oli koettanut tehdä niin mukavaksi kuin
suinkin. Muuta matkaseuraa ei meillä ollut kuin
talon renkipoika, joka ratsasti jäljessä, tavarat
mukanaan.

Isännän aikomus oli näytellä minua kaikissa
kaupungeissa matkan varrella ja poiketa vallan-
tieltä 50—100 peninkulmaa kyliin ja aateliskar-
tanoihin, missä tuloja oli toivottavina. Lyhyitä
taipaleita kuljettiin: noin 120—140 peninkulmaa
vaan päivässä, sillä Pikku-muori, minua sääs-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:34:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gulliverin/0132.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free