Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
31
når jeg forlod Landet, eller betalt efter det Værd, jeg vilde sætte
på det.
Jeg loftede de to Embedsmænd op i mine Hænder, puttede dem
først ned i mine Frakkelommer og derpå ned i hver eneste Lomme,
jeg havde på mig, undtagen i mine Urlommer og en anden
hemmelig Lomme, hvilken jeg ikke havde nogen Lyst til at få undersøgt,
og i hvilken jeg havde nogle små Nødvendighedsartikler, som ikke
angik nogen anden end mig selv. I den ene af mine Urlommer var
der et Solvur og i den anden nogle få Guldpenge i en Pung. Disse
Herrer, som havde Pen, Blæk og Papir på sig, skrev en nøjagtig
Fortegnelse på alt det, de så, og da de var færdige, bad de mig sætte
dem ned, for at de kunde overlevere Fortegnelsen til Kejseren.
Jeg-oversatte den siden på Engelsk, og den lyder ordret således:
„Imprimis i højre Frakkelomme på det store Mandbjerg (således
fortolker jeg Ordene quinbus flestrin), fandt vi efter den nøjagtigste
Undersøgelse kun et Stykke grovt Klæde, som vilde være stort nok
til et Fodtæppe i Deres Majestæts fornemste Stasværelse. I den venstre
Lomme så vi en uhyre Sølvkiste med Låg af samme Metal, hvilken
vi Undersøgelsesmænd ikke var istand til at løfte. Yi forlangte at
få den åbnet, og da en af os gik ind i den, stod han til midt op på
Benet i et Slags Støv, hvoraf en Del fløj op i Ansigtet på os og
bragte os til begge at nyse gjentagne Gange. I hans højre
Vestelomme’ fandt vi en vældig Pakke med hvide, tynde Substanser,
sammenlagte over hverandre, af tre Mænds Omfang, bundne sammen
med et Ankertoug og mærkede med sorte Figurer; dette antager vi
underdanigst for Skrivelser; hvert Bogstav er så stort som Fladen af
vor Hånd. I den venstre Lomme var der et Slags Maskine, fra hvis
Rand der strakte sig ud tyve lange Stænger, som lignede Palisaderne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
