Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Timon af Athen. II, 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Apem. Jag skulle vilja ha ett ris i min mun, på det
att jag måtte kunna vederbörligen svara dig.
Pag. Kära Apemantus, läs utanskriften på de här
brefven; jag vet icke hvem de äro till.
Apem. Kan du inte läsa?
Pag. Nej.
Apem. Då kommer det icke att dö mycken lärdom den
dagen du blir hängd. Det här är till Timon, det här till
Alcibiades. Oäkta är du född, och som kopplare skall du dö.
Pag. Och du blef valpad som en hund och skall svälta
ihjel som en hund. Svara icke, jag är redan min väg.
(Går).
Apem. Just så löper du undan nåden. — Narr, jag vill
följa med dig till Timon.
Narr. Tänker du lemna mig qvar der?
Apem. Om Timon blir hemma. Ni tre betjenar tre
ockrare.
Alla tjen. Ja; det vore bra, om de betjenade oss.
Apem. Alldeles riktigt; — och så bra som nånsin en
bödel beljenat en tjuf.
Narr. Är ni tre ockrare-tjenare?
Alla tjen. Ja, narr.
Narr. Jag tror icke, att det fins någon ockrare som
icke har en narr till tjenare. Min fru hör också till det
skrået, och jag är hennes narr. Då folk vill låna hos edra
herrar komma de nedslagna och gå sin väg muntra; men
till min matmors hus komma de muntra och gå sin väg
nedslagna; — skälet dertill?
Varr. tjen. Jag kunde uppgifva ett.
Apem. Nå så gör det då, på det att vi måtte lära känna
dig som kopplare och kanalje, hvilket du icke desto mindre
lär komma att gå och gälla för.
Varr. tjen. Hvad är en kopplare, narr?
Narr. En narr i snygga kläder och en smula lik dig.
Han är en ande. Understundom ser han ut som en förnäm
herre, understundom som en jurist, understundom som en
filosof med två stenar utom den artificiella. Mycket ofta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
