Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16
holdt hun sig for god til, han skulde ikke eksisteres for hendes
ansikt. Det var svinaktig av en fremmed fyr å te sig som han.
Efter at han hadde talt et par ganger til og ikke fåt svar
vendte han sig pludselig til hende og spurte: Hvor er han Joa-
kim, bror din?
Pauline gapte, hun blev tosket av forundring.
Men nu kunde ikke manden bare sig længer, han sprak i lat-
ter, rakte hånden frem og hilste: Goddagen, Pauline! Du måtte
skjæmmes å ikke kjende en gammel poldværing!
Jeg kjender dig, svarte hun. Men jeg vil ha dig til å si at det
er du, jeg tror det ikke.
August, sa han.
Ja akkurat! Jeg syntes nok jeg hadde set dig da du kom ind,
men du var for ukjendelig. Tænderne —
Det er jo også gåt år og tider siden jeg var her.
Nei at det er du, August! Jeg kan ikke nedlægge det. Hvor du
kommer ifra i verden og hvor du skal hen?
Jeg skal hit.
Du vil bli poldværing igjen?
For som først.
Forrige gang August var hjemme hadde han en tandgard av
det bare guld, å han var så fryktelig fuld av guld i munden, han
var som et avgudsbillede hos hedningerne, nu hadde han hvite,
naturtro tænder og var ikke til å kjende igjen.
Pauline vendte sig til en liten gut og bad ham hente Joakim:
Si at han skal komme på timen! Hun var rykket ut av sin dag-
lige likevekt og var rød i kinderne: Jeg kan ikke nedlægge det!
gjentok hun.
Joakim kom. Hvad det er? spurte han.
Hvad det er? svarte Pauline. Jeg vil ha dig til å få ut den
manden der.
Joakim målte ham. Hvad han har gjort?
Gjort? Han har ikke gjort andet end å erte mig like siden
han kom ind. Han byr mig bare halv pris for alt han ser.
Det er da ikke noget for dig å bli sint for, mægler Joakim
bror, ordføreren.
Det findes ikke andet end skröt i hele boden, sier August.
Pauline later rasende: Der hører du!
Kalen er bare skit og manillagræs, fortsætter August.
Men Joakim er blit opmærksom, han ser nøiere på den frem-
mede, på utlændingen, hans røst og tonefald hadde kanske min-
det ham om noget. Og pludselig rækker Joakim for gjøn begge
hænderne iveiret og sier: Nå, det er pengene eller livet, din
amerikaner!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
