Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Munken Vendt (1902) - Tredje akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pr
237
Ja guld er det. Fremmede mynter, min mand,
å dømme av alt, fra et utliggerland (læser på mynterne).
IN UTROQUE FELIX og Spaniens klode,
og, bedre av alt, fra en sen periode, — gd
jo mynten er god, du har ære av den; Pang
jeg reiser og veksler den senerehen (åpner den siste - påtåg
Det samme metal, kunde aldrig bli renere.
Hvad gjør du?
Omoinsa lap (stikker posene i skræppen).
Forvarer dem her til senere.
Munken Vendt. Din adfærd er noget for likefrem.
Nåvel du kan bringe mig pengene hjem.
Selv har jeg et ærend til bygden som haster.
Inger. Inat går du sammen med mig og raster.
Munken Vendt. Umulig.
Omoinsa lap. Umulig?
Munken Vendt. Hvad vet du om slikt?
Jeg derimot kjender min skyldige plikt.
Så vidt som det nu er kommet med tingen
bør brudgommen hente trolovelsesringe n.
Inger (klapper i hænderne).
Åja det er ret. Men kom snart igjen.
Munken Vendt. Imorgen.... Ja kanske imorgen, min ven
(svinger luen og går).
(I hr. Didriks brygge.)
(Et stort rum. På begge sider fra gulv til tak stabler av tørfisk og klipfisk.
En mængde tønder og stamper. Høie lag av melsækker og kasser med varer.
Hist og her hænger fiskebørnskap og taug i kveiler.)
(På venstre væg en dør. Midt på bakgrundsvæggen en stor dobbelt skyve-
dør som nu er Hukket. På venstre ste av skyvedøren et smalt vindu med
seks ruter i bly, på høire side et avpanelet rum over hvis dør står malet
Comptoir. I denne dør står ingen nøkkel.)
(På høire væg er en trappe som fører op til anden etage.)
(Midt i rummet hænger ned fra taket en fiskevægt i kjætting.)
(Dyre sitter med et talglys foran siz. Han er beskjæftiget med å file vog-
loddet på vægten. Ved siden av står et andet voglodd som han prøver det
første med.)
Dyre. Nu bør det ha fåt sig så meget det trænger (prøver;
vægten veier op.)
Hvad sa jeg! Det vipper. Jeg tør ikke længer.
Litt til! Jeg kan gi det et filestrøk mer!
En spanier hverken forstår eller ser (filer videre).
(Munken Vendt er kommet tilsyne utenfor vinduet i bak-
grunden. Han ligger med ansigtet ind til ruten og ser ind.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
