Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Munken Vendt (1902) - Akt VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
353
Munken Vendt. De dovnet de rør av å stå, det er alt.
Lat være. Jeg ligger en stund hernede,
jeg bedrer mig, kjender jeg, allerede .....
Nu døper jeg stedet. Hvad heter det, du? ve
Jo Vallis gratiæ heter det nu.... ==
Kollega, forsøk på å gni mine hænder.
For vel er de kolde, men Gud hvor de brænder.
Esbenskomaker (gnir ham).
Så visne de er. Se hvor døde de er.
Jeg tror ikke noget vil hjælpe her.
Forlate min synd om jeg tror på frelse.
Munken Vendt. Du våser. Jeg har en urokkelig helse ....
Se solen den steker os stor og stum
og himlen den hænger der blå og dum.
Esben skomaker. Det nytter nok ikke til noget å gni den.
Se der går skindet. Nei fem dages dag —
Munken Vendt. Ti stille. Det gjorde mig ikke det slag.
Jeg hadde fortræffelig veir hele tiden.
Esbenskomaker (stanser).
Ånei de er døde i bund og grund.
Munken Vendt. Nåvel, lat dem ligge der endda en
stund....
Jo ser du, jeg hadde de prægtigste nætter.
Og repet var bare som trange manskjetter
som holdt mig i veiret når blunden kom.
Jeg stod her og snorket så deilig iblinde,
og likere søvn skal en vanskelig finde,
å si, er det friluft det spørres om (prøver å gjøre noget med hæn-
derne).
Esbenskomaker. Hvad gjør I?
Munken Vendt. Du prater. Du idelig mukker.
Du ser vel jeg sysler med noget og plukker.
End du?
Esben skomaker (vender sig bort).
Ikke noget. Jeg lo så jeg skalv.
Munken Vendt. Jeg mener du sitter og gråter, din kalv!
Esbenskomaker. Nu går vi.
Munken Vendt. På føtterne er jeg sikker.
Men mærkelig er det at hænderne klikker.
Nei bind mig igjen! De er gale av værk!
Se her opad leddet blir pinen for stærk.
Esbenskomaker (binder hans hænder sammen).
Nu er det forgalt!
Munken Vendt. Nei nu hjælper det, tror jeg.
23 — Hamsun XIV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
