Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dronning Tamara (1903) - Akt I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15
ned og be hende om noget? (roper). Nei, abbed.... Så går
tiden. Jeg later som om Zaidata og Juanata og Sofiat er mine
kjærester og dronningen later som om hun — ikke tror det.
Abbeden. Men hun tror det?
Prins Giorgi. Ja hun tror det. Men hun vil ikke vise det,
aldrig, ikke med et blik. Skulde jeg be hende om nogetsomhelst
i livet? Nei, sier jeg. Således kjæmper vi.
Abbeden. Aldrig har jeg hørt en større nyhet.
Prins Giorgi. Jeg fortæller dig alt for at du skal stå mig
bi.
Abbeden. Men din store plan?
Prins Giorgi. Det er ingen stor plan. Jeg har ikke kaldt
den så.
Abbeden. Du vil dog lægge en hær livløs?
Prins Giorgi. En liten hær; dronningen har en hær til.
Jeg vil tukte dronningen, hun skal ingenlunde tænke ringe om
mig. Står jeg foran hende med khanens hær tar jeg ikke luen av,
men sier: Tamara, dette er din husbond; ser du mig tydelig?
Abbeden. Og landet, kongeriket?
"Prins Giorgi. Later jeg ligge urørt ved hendes føtter.
Men jeg kunde ha tat det, abbed; det er det søte.
(Tjenere ind, de drar forhængene i bakgrunden tilside, stærkt lys falder ind;
landskapet utenfor er grønne fjælde i sol. Det høres fjern musik som
kommer nærmere, det er træfløiter, strængeinstrumenter og: tromme.)
Abbeden (reiser sig). Mere våget vel ingen for å vinde
sin :..:
Prins Giorgi. Vinde alt. Jeg vil vinde alt.
(En stor mængde soldater med korte lanser marscherer ind og stiller sig op
fra helt ute i det fri til indover gulvet. De har grå sækkelignende bukser
og bluser med skindærmer; i bæltet bærer de dolk og sabel. De er alle bar-
hodete. Officererne er i grå kaftan med snorer over brystet.)
(Piker og tjenere kommer frem fra andet forhæng og ser over hverandres
aksler. Prins Giorgis adjutant kommer og åpner den jærnbeslåtte dør og
kalder: Her! To grusiske soldater viser sig, de er lænket til hverandre efter
hænderne og har ikke uniform, men en blå nedhængende skjorte på.)
(Musiken tier.)
(En officer i rød kaftan kommer med fældt sabel ind gjennem indgangen og
helt frem til dronningens stol. Et øieblik efter kommer en anden rød officer
likeledes med fældt sabel og stiller sig op ved den førstes side.)
(En trompet lyder.)
(Dronningen viser sig ved indgangen i bærestol; soldaterne fælder lanserne.
Bærestolen sættes ned, dronningen stiger ut og kommer hilsende til begge
sider frem i forgrunden under leverop fra mængden. Når jubelen stilner av
vender dronningen sig til helgenbilledet og korser sig. I følget ses Fatimat,
fyrsten av Erzerums datter; hendes ansigt er helt dækket av et guld-
indvirket slør som rækker hende til knærne; hun vender sig bort fra helgen-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
