Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dronning Tamara (1903) - Akt III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
55
Hvad tidende tror I de vil bringe? (venter litt på svar, stiger
derpå op og sætter sig i sin stol).
(To tatarofficerer med soldater ind, den ene officer bærer en hvit klut på
lansespidsen. De har begge hvite turbaner og side grå silkekufter, i bæltet bærer
de sabel og dolk. Deres venstre aksel er prydet med en stump rød hestehale;
nedover høire overærme har de fem hennafarvede kuler fastsydd i række.
Brede gyldne bånd smykker deres bryst og på føtterne har de røde skaft-
støvler. De stanser ved indgangen, fører fingrene til bryst, mund og pande
og blir stående.)
(Dronningen vinker, officererne nærmer sig med nedslåtte øine og blir
stående således. Deres soldater følger ikke med.)
Dronningen. Min hilsen, officerer. Hvem har sendt jær?
Første officer. Vor hilsen, høie dronning. Alle tovi-
nere har sendt os.
Dronningen. Å by løsning for jærs døde khan?
Første officer. Så er det. For to dager og nætter siden
var vi her, da var vor khan ilive.
Dronningen. Han dræptes uten min vilje.
Første officer. Din mand prins Giorgi lot ham dræpe.
Dronningen. Nei khanen var selv skyld i det, han flyg-
tet. Hvem har sagt at prins Giorgi....? Min mand var ikke
tilstede da det skete.
Anden officer. Derom skal vi ikke strides. Allah lot
khanen dø, ingen kan fly for Allah.
Dronningen. I holder prins Giorgi fangen?
Første officer. Han er i vor hånd.
Dronningen. Hvad forlanger I for prins Giorgi?
Første officer. Ilive?
Dronningen. Ja ja ilive. Så er han ilive endnu? Gudske-
lov.
Prioren. Du står ikke på den rette side, dronning. Det er
du som skal forlange løsning.
Dronningen. Hvad skal jeg forlange, ærværdige fader?
Prioren. Du vet det, barn. Den rette tro foran alt.
Dronningen. Vil I bli kristne i Tovin så skal I få
khanens lik. Vil I la jær døpe? .... Nei der ser du de vil ikke,
de lægger armen over ansigtet.
Prioren (hårdt). Du skal tvinge dem til å ville, dronning,
og ikke vike for nogen ting.
Dronningen. Men de holder prins Giorgi i sin hånd og
kan gjøre med ham hvad de lyster.
Prioren. Det kjærer troen sig ikke om. Du er utkåret av
Gud til å indføre kristendommen i disse lande.
Dronningen. Jeg vil prøve igjen. Hør nu bare, ærværdige
fader, hvor jeg prøver igjen (til officererne). Hvor tør I våge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
