Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dronning Tamara (1903) - Akt III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66
Dronningen. Jeg ser dig.
Prins Giorgi. Ser du mig tydelig?
Dronningen. Ja, Giorgi. Her bringer jeg dig din lue, ta
din lue på. Og her er blomster til dig (går op til ham).
Prins Giorgi. Du bærer dig ilde ad at du ringeagter mig
igjen.
Dronningen. Jeg skulde ringeagte dig! Velkommen skal
du være. Velkommen du også, Fatimat. (Fatimat falder ned og
kysser hendes hånd.)
Prins Giorgi. Du skal vite at jeg kommer med magt og at
du er indesluttet i borgen. Jeg mottar min lue og sætter den på
(mottar luen og bedækker hodet).
Dronningen. Ta også imot blomsterne, Giorgi.
Prins Giorgi. Du håner ikke mere. I dette øieblik for-
langer tovinerne sin khans lik; se på dem, de står med våpen i
hånd.
Dronningen. Det har de ikke nødig. Jeg vilde i dette øie-
blik ha sendt liket til tovinerne. Der står båren, den er pyntet.
Prins Giorgi (efter en stilhet, slagen). Er det så .... Der
står båren, tovinere, den er pyntet, dronningen vilde ha sendt
den ut til jær (ned av sadlen og blir stående bøiet; litt efter
tar han luen av. Hesten ledes ut).
Anden officer (hilser med fingrene til bryst, mund og
pande). For disse blomster på båren vil vi takke dig, høie dron-
ning.
Dronningen. Det var ikke rigtig av mig å avslå en så ret-
sindig begjæring av jær, tovinere.
Anden officer. Også for disse barmhjærtige ord takker
vi dig, store dronning.
Dronningen. Det er mig som skylder jær tak fordi I lot
prins Giorgi komme tilbake (trækker prins Giorgi litt med
sig).
E rins Giorgi. Jeg later mig ikke lede vild av din blid-
het, jeg vet hvad som venter mig. Godt, kom med det.
Dronningen. Hvad skal jeg komme med?
Prins Giorgi. Jeg tapte allikevel, abbed, min store plan
var uten held. Jeg ledte ganske rigtig med lys og lykte efter
undergangen og jeg fandt den.
Abbeden. Hm. Det er jeg ikke aldeles enig i.
Dronningen. Hvad er det for en undergang du taler om?
(slår armene om ham). Jeg elsker dig, Giorgi, for alt du har
jort.
Grine Giorgi. Gjør du? Hvad sier du?
Dronningen. Ja jeg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
