Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dronning Tamara (1903) - Akt III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
68
(Abbeden ind med skriverne som leirer sig ved dronningens
plass. Dronningen går op til sin stol; alle strømmer læn-
gere ind, bare tovinerne blir tilbake.)
Dronningen (dikterende). Skriv at alle de folk av To-
vin som jeg har kriget med har fred fra idag og i to år. (Pause.)
Skriv videre at mat og klær skal skikkes tovinerne fra dron-
ningens lande at de ikke skal lide nød i to år.
(Giorgi og Rusudan ind pyntede.)
Prins Giorgi (imot dem og omfavner dem). Giorgil Mine
børn! Rusudan — lille Rusudan! (fører dem til en divan hvor
alle tre sætter sig; han deler blomsterne mellem sine børn).
Dronningen (dikterende). Herpå underskriver dron-
ningen med sit segl (vinker). Træd nærmere, officerer.
(Begge officerer kommer.)
(Fatimat går bort til Giorgi og Rusudan som iler
hende imøte med blomster.)
Anden officer (til første). Vil du tale?
Første officer. Nei du skal tale.
Anden officer. Lat det være så.... Vi tænker på,
dronning, at du er så mægtig og vi er intet imot dig. Vor sidste
khan er død og vi har ingen anden å samle os om. Vilde du
la os leve i fred i vor egen tro hvis vi gav os ind under dit
scepter?
(Dronningen stiger op og blir stående, prins Giorgi
likeledes; alle lytter.)
Fatimat (frem). Hvad sier du? Hvem taler du for?
Andenofficer. Vi har rådslåt om det derhenne, jeg taler
for os alle.
Fatimat. I har dog seiret idag. Du er træt, gamle.
Anden officer. Hvad hjælper det os at vi seiret idag?
Dronningen har en stor hær i Tovin og en stor hær i Kars, hun
overvinder os om to år og vi omkommer alle. Vi seiret idag
fordi prins Giorgi førte os. Vi vil ikke kunne motstå ham når
han kommer, han er som lynet (dronningen vinker til prins
Giorgi, de rådslår sammen).
Fatimat (til første officer). Er også du træt?
Første officer. Jeg er ikke træt, ingen av os er træt. Men
dronningens scepter er mildt, det er os ikke imot.
Andenofficer. Vi er som lam i bergene, vi ser ikke vore
marker og vore vinhaver er ikke længer vore. Om nætterne sat
vi og hørte musik i Tovin, men det hører vi ikke her.
(Prins Giorgi forlater dronningen og sender abbeden ind
andet forhæng; abbeden kommer om litt tilbake med to store nøkler,
den ene større end den andre.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
