Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dronning Tamara (1903) - Akt III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70
Dronningen. Hvad sier du, Fatimat? Det var jo du som
reddet ham?
Anden officer. Hun reddet ham.
Dronningen. Du reddet også min søn.
Fatimat. Jeg gjorde Allahs vilje.
Dronningen. Jeg vil takke dig hele mit liv, Fatimat.
Det var en stor og god gjærning du gjorde.
Fatimat. Nå — en muhamedaner skulde vel også være litt
bedre end en kristen.
Dronningen. Jeg vil prøve å bli like så god som du, Fati-
mat .... I kan gå, skrivere.
(Skriverne ut.)
Dronningen. Og I, tovinere, gå med Gud. Min hilsen
til alle folk i Tovin. Når jeg kommer til jærs by skal vi skrive
det store brev mellem os.
(Begge officerer op mot bakgrunden.)
Dronningen. Din trommeslager, Hetman, går 1 spidsen
for khanens båre.
(Toget ordner sig.)
(Tromme. Begge officerer fører fingrene til bryst, mund og
pande. Alle tovinere ut, fulgt av Hetman og hans soldater.)
(De tilbakeværende står hilsende til trommen dør hen.)
Dronningen. Der vandt du en skjøn seir igjen, Giorgi,
tak også for den.... Spil nu op, musikanter, at pikerne kan
danse. Det er glæde i borgen nu (sætter sig sammen med prins
Giorgi og sine børn).
(Strængemusik. Dans.)
Fatimat. Nu gik tovinerne, skal jeg følge dem? Hvad skal
jeg gjøre?
Dronningen. Du — hvad du skal gjøre, Fatimat? Vil
du gå? Du skal altid være hos mig. Du skal be mig om alt du
vil og du skal få det; ingen ting skal være for godt til dig. Vent
på mig derinde.
Fatimat (i stærk bevægelse). Tak for din godhet mot mig
(iler ut andet forhæng).
Giorgi. Vi går til Fatimat (ut hånd i hånd med Rusudan).
(Pause. Bare musiken lyder og dansen går.)
Dronningen. Du smiler, abbed.
Abbeden. Jeg står og ser på dine danserinder. De rap-
per sig idag.
Dronningen (smiler). Ja glæd dig bare, abbed. Vi skal
alle glæde os.
Abbeden. Men i særdeleshet er hun dér den bedste.
Dronningen. Kan det være nok?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
