Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
83
— men der lærte jeg at ingen gav mig blomster gratis. Det
vilde jeg ha en forandring på. Nu kjøper jeg mine blomster
selv. Jeg spør bare hvad de koster og lægger pengene op. Så
går jeg i min vogn igjen. Ja det vil si, det er ikke min egen
vogn, det er en drosche. Men hvad skal vi med vogn når vi
ikke har et landsted å kjøre til byen ifra?
Blumenschøn. Du kan jo få et landsted, vet jeg?
Fruen. Åja det skulde ikke være nogen umulighet. Men
nu interesserer det mig ikke mere. Et landsted det vilde jeg
hat til å motta dig på; men nu når du reiser så har jeg ikke
bruk for det.
Blumenschøn. Og mig har du ikke bruk for nu når du
har oldingen din. Han far! Hahaha.
Fruen. Han er slet ikke så gal, han er en fin gammel
mand. Imorges gav han mig den store pengesedlen fordi det er
hans fødselsdag.
Blumenschøn. En femhundredelap. Det samme som om
jeg gav dig et kronestykke.
Fruen. Ialfald ikke i sine virkninger, Alexander. Jeg
gjorde vel med pengene.
Blumenschøn. Ja gav dem bort til nogen gjøglere. Hvad
sa Gihle til det?
Fruen. Han syntes nok det var det samme som å slænge
dem i havet, men. Men det er jeg ikke sikker på at han har
ret I.
Blumenschøn. Å at det skal være så meget kunst og
kunststykker med dere — dere scenemennesker! Når du skjæn-
ket bort de pengene så var det jo bare for å efterligne et gode.
Ikke spor andet.
Fruen. Javel? Hvad om vi ialfald efterlignet litt det gode?
Blumenschøn. Nei. Det gjør Jeg ikke. Slik og slik, her
står jeg. Jeg efterligner ikke, jeg er mig selv, jeg er egennyttig
og stærk, en egoist.
Fruen. Ja du er egennyttig — og stærk.
Blumenschøn. Ja, men hvad er du? Tænk at du skulde
bli socialist på dine — (stanser).
Fruen. På mine gamle dager ja.
Blumenschøn. På dine fruedager.
Fruen. Hvad vilde du jeg skulde gjøre? Jeg er for ung
til å dø, jeg kunde ikke sætte mig til å læse til artium.
Blumenschøn. Pleier man ikke å slå sig på religion?
Fruen. ’Trods alt: jeg spaser ikke med den ting. Religion
er ikke noget man slår sig på.
Blumenschøn. Hvor du er typisk, hvor du er fuldblod
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
