Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
99
Fruen. Jeg hørte nemlig at De var kommet. Og så syntes
jeg det vilde være så morsomt å få se Dem igjen.
Bast. Det er vel ikke noget morsomt gjensyn. Jeg er
mange år gråere nu.
Fruen. Ja hvem er ikke gråere nul
Bast. Jeg visste forresten ikke at det var Dem som hadde
telefoneret for jeg kom til vor fælles Alexander. Det var hil-
sen fra en fru Gihle, men.
Fruen. Fru Gihle det er mig.
Løitnanten (er kommet med flaskebrættet som han har
sat på bordet i forgrunden foran springvandet). Når ikke
Muhamed vil komme til berget så —
Fruen. Løitnant Lynum, hr. Bast. — Løitnanten har været
så snil å hjælpe mig, se her hvor vi har tændt allevegne.
Blumenschøn (som har fulgt). Det var mit hværv før
om årene.
Fruen. Ja like til De sa op. — Værsågod, hr. Bast! Løit-
nant, hvad har De på de flasker?
Løitnanten. Drue.
Fruen (undersøker). Whisky, tokayer. De vil kanske heller
ha noget andet?
Bast. Noget andet end det bedste? Nei tak (blander
whisky).
Løitnanten. Det svar likte jeg. Skål hr. — hvad var
det nu, Bust?
Bast (smiler). En vittig løitnant? (klinker og drikker).
Jeg skulde vel få lov til å hilse på dagens helt også?
Fruen. Ja nu skal jeg varsku min mand og bringe ham
blomsterne.
Blumenschøn. Fruen vil nemlig ikke ta manden sin ut
i luften før høist nødvendig.
Fruen. Det må De ikke si, hr. Blumenschøn. Her er jo litt
kjølig. Men vi kan begynde her, siden så flytter vi ind.
Blumenschøn. Det kan ikke jeg. For jeg sa til et bud
som skal komme at vi sat i haven.
Bast. Jeg kan virkelig ikke gå ind. For jeg er ikke klædt
til det.
Blumenschøn. Du fandt ikke kjolen?
Bast. Fik ikke tid til å lete efter den.
Blumenschøn. Hvad? Hvorfor ikke? Hvor var du da?
Bast. Var? Jeg hilste på forældrene hendes, naturligvis, på
hr. og fru Norman. Bare en liten stund. Det er jo dine svær-
forældre, så jeg vilde da hilse litt på dem. Utmærkede folk,
prægtige folk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
