Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - På gjengrodde stier (1949)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
325
ingen store ting og rariteter, bare en rekke enkle oplevelser fra
dag til dag i et fremmed landskap og en liten tør prærieby. Det
var ikke engang en elv der, og det var ikke skog, bare litt krat.
Det gik godt nok, jeg arbeidet på et jordbruk hos skikkelige
småfolk, men jeg var plaget av hjemve og gråt ofte. Min mat-
mor smilte overbærende, hun lærte mig ordet homesick.
Da jeg hadde arbeidet nogen måneder hadde ikke Lovelands
råd til å holde mig længer. Vi skiltes ugjerne, og det var langt
på dag da jeg gav mig avsted til byen. Jeg hadde ingen hast,
det var ikke vei til byen, bare en sti, Jeg satte mig nu og da
og drømte. Når vandet løp under isen var det ikke som hjemme,
den lille puls under isen var penere og mere blå derhjemme. Så
smågråt jeg igjen.
Jeg hørte skridt på stien. En ung pike. Jeg kjendte hende,
hun var datter til en enke i nabolaget. Enken hadde et par gan-
ger villet ha mig i arbeide når jeg sluttet hos Lovelands.
Hallo, Nut. Skræmte jeg dig?
Ne.
Jeg skal til byen, sa hun.
Hun bar på en kjærnetvare som var gåt av skaftet. Jeg
overtok å bære apparatet, jeg kjendte det godt fra min barn-
dom hjemme, og jeg kunde godt ha skæftet skaftet på med min
lommekniv hvis jeg hadde hat en bete tørt træ.
Hun gik og kvidret og snakket hele tiden, og jeg måtte prøve
å svare med de få ord jeg kunde i engelsk. Det var meget plag-
somt, og jeg ønsket hende ned i jorden.
Puh, det er visst langt til byen enda?
Ja. Det håper jeg! sa trollet og lo. Hun hadde ikke noget
imot å gå der og kvidre.
Vi kom til Larsens verksted i byen. Det begyndte å mørkne.
Kjære Nut, nu må du følge mig tilbake, sa Bridget.
Hvad! gapte jeg.
Det blir så mørkt for mig å gå alene, sa hun.
Larsen var dansker, han sa også jeg måtte følge hende.
Så gav Vi OS på tilbakeveien. Mørkere og mørkere blev det,
vi måtte tilslut gå hånd i hånd og ta os ivare for kvister som
slog os i ansiktet. Men det var en søt hånd å holde i.
Vi glemte kjærnetvaren! ropte jeg med ett.
Det gjør ikke noget, svarte Bridget.
Gjør det ikke noget?
Nei. Jeg fik dig med mig!
Hvorfor sa hun det? Jeg måtte forstå det så at hun var ind-
tat i mig og var væk i mig, sandelig.
Da vi kom frem vilde jeg snu med en gang, men det fik jeg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
