Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - På gjengrodde stier (1949)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
332
ikke noget og måtte bare tie; men det forvirret mig. Jeg spot-
tet ham allikevel for hans to ridehester.
Han svarte: Kjære Nut, du skjønner ikke noget av disse
ting. Vi har et gods, derfor kunde jeg ha to ridehester.
Jeg forstod det ikke mere nu.
Men fra nu av lå Pat med hodet op av takluken hele dagen
og holdt øie med klæsplaggene nede på tomten. Han blev gal,
han regjertes av en skinsyke så overmæktig og syntes ikke å
komme over den. Jeg lo av ham, men det virket ikke. Hans øine
blev uhyre listige, ingen skulde lure ham, det kunde komme
mere kvindfolktøi, men ikke ett plagg skulde undgå ham.
Fuldstendig tosket.
Det varte så længe baker Kleist underviste i sine bakerkun-
ster, men en dag erklærte han unge Bridget utlært og at hun
kunde bake kaker på egenhånd hjemme i restauranten. Da
skjedde en utløsning:
Baker Kleist var en gammel godmodig wiener; han var så
langtfra nogen skummel hankanin, men en mester i sit fag og
var stolt av sin lærevillige elev. Det viste sig også at han ikke
brydde sig om den tidollaren han skulde ha for lærdommen,
men nektet kort å motta den. Han hadde sin egen gode for-
retning i byen og levet pent av den. Og nu efter uker og måne-
der dukket han ned i sin daglige almindelighet igjen, og ingen-
ting var hendt.
Men med Pat skjedde en stor forandring: han var ikke for-
elsket i Bridget mere. Det var et mirakel. Å, men maken til
mirakel: han var ikke forelsket i Bridget mere!
Han som hadde vært så dypt nede, så hårdt truffet, han
som nys hadde talt om å gå i døden — hvorledes var det hele
å forstå? Det var å forstå ret og slet: han hadde ikke nogen
eller noget å være skinsyk på mere, det var ikke længer noget
til å skyve på indi ham, så dampet hans hissighet væk, hans
voldsomhet fortok sig:
Stakkars Pat; han var blit mager og uttæret fordi han ikke
hadde tid til å spise, hans vakthold i takluken tillot ham ikke
å komme fra, men han fik hold igjen på kort tid, reiste hodet
og stod rak. Gjorde Pat.
Vi gik sammen til restauranten. Pat sa ikke noget, vi fik
chokolade og kaker og betalte. Pat hadde ingen kjærlighet å
holde vedlike længer; tvertimot, han slog på at nu trængte han
betalingen sin. Mor og datter så forundret op. Han var blit så
forandret, en ny side av Pat.
Betalingen — nå, for arbeidet, javel. Men kunde han ikke
komme og bo ovenpå, i et av smårummene han hadde indredet?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
