Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Pan (1894) - XIV - XV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
357
en syngende fugl oppe i åsen, det er bare en meise; men den
har sittet på samme sted i to nætter og lokket. Hører du en
ensartet, ensartet lyd?
Ja jeg hører den. Hvorfor spør du mig om det?
For ingenting. Den har sittet der i to nætter. Jeg vilde bare
si det .... Tak, tak fordi du kom i kvæld, elskede! Jeg sat her
og ventet dig i kvæld eller imorgen kvæld, glædet mig til det
når du kom.
Og jeg har også ventet. Jeg tænker på dig og jeg har samlet
og gjæmt skårene av det glas du væltet engang; kan du huske
det? Min far reiste inat, jeg var undskyldt for å komme, jeg
hadde så meget å pakke og å minde ham på. Jeg visste at du
gik her og ventet i skogen og jeg gråt og pakket.
Men det er gåt to nætter, tænkte jeg, hvad gjorde hun den
første nat? Og hvorfor er der ikke så megen glæde i hendes
øine nu som før?
En time gik. Meisen tidde oppe i åsen, skogen lå død. Nei nei,
det var ingenting iveien, alt var som før, hun gav mig sin hånd
til godnat og så på mig i kjærlighet.
Imorgen? sa jeg.
Nei ikke imorgen, svarte hun.
Jeg spurte ikke hvorfor.
Imorgen skal vi jo ha vor fest, sa hun leende. Jeg vilde bare
overraske dig, men du fik en så ulykkelig mine at jeg måtte
si det straks. Jeg vilde ha indbudt dig skriftlig.
Og mit hjærte letnet usigelig.
Hun gik nikkende til avsked.
Endnu ett, sa jeg stående på samme plet. Hvorlænge er det
siden du samlet de glasskår og gjæmte dem?
Hvorlænge det er siden?
Ja kan det være en uke siden, to uker siden?
Ja kanske det er to uker siden. Men hvorfor spør du om det?
Nei jeg skal si dig sandheten, jeg gjorde det igår.
Hun gjorde det igår, det var ikke længer siden end igår at
hun tænkte på mig! Nu var alt godt.
XV
De to båter lå på vandet og vi gik ombord. Vi sang og talte.
Korholmerne lå utenfor øerne, det tok en god stund å ro dithen
og imens talte vi med hverandre fra båterne. Doktoren var iført
lyse klær, likesom damerne; jeg hadde aldrig set ham så for-
nøiet før, han.snakket med, han var ikke længer en stille til-
hører. Jeg fik det indtryk at han hadde drukket litt og var
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
