Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I æventyrland (1903) - III - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
192
tilslut ganske bra. En drukken bonde er faldt overende borte
ved en væg. Han sover eller er bevisstløs og viser intet tegn til
liv. En herre med uniform på og bånd om luen beordrer bon-
den bortbragt og to jærnbanefolk trækker ham efter armene
langs perronen og i skjul. Han hadde ingen sæler på, benklær
og vest skilles ad over hans mave, og da så vi at han heller ingen
skjorte hadde på. Og han blev slæpt bort som et dyr, som en
død. Men om vi hadde kunnet hjælpe ham litt så var det nu
ikke længer tid dertil. Et tog bruser forbi og vor linje blir ende-
lig klar, det pipes og vi haster ind i vor kupé og kjender at vi
ruller ut i natten.
Om halvanden time er vi i Vladikaukas. Klokken er nu halv
tolv. Vi er tre timer forsinket.
IV
Vladikaukas.
Nasiltsjik! roper vi nogen ganger. Vor uttale av ordet blir
tilslut forståt, en bærer kommer. Han bringer vort tøi bort til
en isvostsjik som er en hyrekusk. Og isvostsjiken kjører os til
gjæstgiverhuset.
Klokken er ett om natten, men gjæstgiverhuset er oplyst
endnu. To portierer med guldrand om luen møter op utenfor
indgangen.
Taler De fransk?
Njet.
Tysk?
Njet.
Engelsk?
Njet. Bare russisk, tatarisk, georgisk, armenisk og persisk.
«Bare».
Vi stiger av allikevel, betaler kusken og kommer op på numer
3 med os og vort tøi. Her er bare en seng. Vi forlanger ved
tegn en seng til og til svar nikkes at det skal vi få. Det er sent
og vi er sultne, det gjælder å få noget mat straks før kokken
går til ro. Min reisekamerat begynder å tale om en god vask
først. Jeg kjender min pligt og slår litt i bordet at mat først og
tant og stas og forfængelighet siden. Og jeg trumfer min vilje
igjennem.
Nedenunder i matstuen får vi stekt fårekjøt, pirogger og
sjtsji. Opvarteren kan russisk, han kan også beer og meat på
engelsk, men det samme kan vi på russisk, så det er os ikke til
nogen nytte. Men alt går morsomt og godt. Med undtakelse av
at maten er mærkelig dyr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
