Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I æventyrland (1903) - IX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
234
var især kuerne som var så styrløse; men da det var kuerne som
bar bjælderne, trak de hele buskapen efter sig i sin rummel.
Da fik gjæteren være på benene næsten hele dagen og liten
hvile få. Min lille krop var mør og sår av det ustanselige
rænd dag efter dag og jeg hadde da bare den fornøielse i hele
livet at jeg selv lette op sop og gav dem til dem av kuerne som
jeg var gladest i. Og kuerne mælket godt av sop. Men i den
tid var det ikke så morsomt å være gjæter. Nei nei.
Jeg sitter og tænker på alt dette nu mens jeg ruller frem
i vogn på en bred vei i Kaukasien. Alt er så underlig i mig,
jeg føler at jeg kunde slå rot her og være så velsignet borte
fra verden. Det vilde vel ha været en anden sak hvis jeg hadde
hat kultur nok til å tilgodegjøre mig mit nuværende liv; men
det har ikke jeg .... Jeg ser for siste gang ind gjennem dalen
tilvenstre hvor de små gule akerlapper og fårehjorderne og
småhytterne er, og jeg synes at det er forunderlig vakkert og
fredelig. Det svæver store ørner over hjorderne oppe i fjældet.
Det er en fest over bygden. Idag har vel hyrden pusset sit blanke
bælte og gjør sig nu godt til for sin pike ....
Jeg døser og tænker og småsover. Efter et par timer begynder
vi å møte kastanjetrær; vi daler fremdeles; hestene traver.
En karavane av tomme kjærrer kommer imot os, de trækkes
av bøfler, driverne ligger så lange de er på bunden av sine
kjærrer og sover; vi kjører godt tilside og slipper forbi. Men
den ene okse har fåt åket mellem hornene, dens hals blir vridd
krum, den må gå sidelængs. Min reisefælle forlanger å få stige
av og rette på åket; men da vi forklarer Karnej hvad det gjæl-
der stanser han ikke, men vedblir å kjøre og forstår ikke et
ord. Så — nu er vi helt forbi karavanen, det er forsent å gjøre
noget, Karnej sætter atter hestene i trav. Og oksen går videre sin
milelange vei, stum, stirrende, med forvridd hals. Det blir os
på en gang værre å være til i vognen, ingen vil undres derover.
Men tiden, timerne, jævner alt: efter en stund finder jeg på
den trøst for os at det også er mennesker som har det ondt.
Jo før en slik okse slites ihjæl under åket desbedre for den. Det
er dens håp. Det er som når mennesket er i kvide og husker
på at det endnu har utvei til å gjøre livet så kort som det selv
vil. Nietzsche har ret: denne utvei har trøstet mangt et men-
neske om natten ....
Timerne går, tiden går. Det æventyrlige land er atter skjønt.
Ved et vandingssted finder den gode Karnej Gregorevitsj
atter forgodt å slippe en fremmed vogn forbi os. Det er en
russerfamilje. Den kjører fortere end vi. Vi så disse mennesker
på Kobi; men da vi var ute så lang tid i forveien idag burde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
