Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
113
avsted for egen regning. Isen var opfyldt av små rop og små
hvin, fald og knald.
I kveldingen da selvmorderen og Anton Moss vendte hjem
møtte de frøken d’Zspard. Hun hadde tullet om sig alt hun
kanske eiet av klær, det ene plagg utenpå det andre, men det
var dårlig med leggene.
De to kamerater hilste. De hadde fåt tilovers for denne dame,
det skrev sig fra den dag for nogen uker siden da hun hadde
bydd dem ind på vin og kaker i fornemt selskap.
Det er koldt på isen, sier selvmorderen med et blik på hendes
utrustning.
Ja, svarer hun, og jeg har slet ikke klær, men.
Moss knapper ulsteren op og begynder å vrænge den av,
Hvad gjør De? skriker hun.
Vil De ikke ha den?
Nei. Hvad i alverden —! Nei tak.
Jeg går jo hjem, indvender han.
Ja det er det samme. Forresten går jeg også selv hjem igjen.
Det gjør jeg akkurat. Nei det var så dumt, jeg kunde ha fåt
med mig ytertøi da jeg var i Kristiania, men jeg tænkte ikke
på det. Nu har jeg skrevet efter kåpe og lange snesokker.
De går hjemover sammen. Frøkenen bekjender like ut at hun
er stur og kjed av sig, det er blit ødslig på fjeldet, tungsindig
på fjeldet. Skulde ikke herrerne reise herfra?
Åjo de skulde reise. Men det var ikke sikkert at det blev
bedre på et andet sted.
Nei, sier hun også og er enig. Og hun lægger til som sin er-
faring, at det nytter vel ikke å sture heller, det blev ikke lys-
tigere for det. Vel?
Kameraterne går ut fra at hun savner hr. Fleming, greven, og
forstår at det er ondt for hende. Moss slår øinene ned og sier
for å opmuntre hende: Pokker skulde sturel
Han så ut til å ha mindst årsak til å være tilfreds, frøken
d’Espard syntes synd i ham og gav ham på tross av sit hjertes
mening medhold: Det har De sandelig ret i. Det nytter ikke å
gruble, nytter ikke å sitte på sit rum og famle efter sine egne
øine. Hvad mening er det i det?
Selvmorderen er mere kritisk: Det kommer alt an på, svarer
han til. Man kan ved lange og strenge overveielser ha fundet
en lys utgang kanske? Jeg vet ikke.
De kom hjem. De to var ikke å forakte, de pratet ikke øl-
prat og kurtise og det var noget ved dem. I de følgende dager
såes frøken d’Espard oftere sammen med dem. Krage søker
mage. Da hun var kommet i ulykke var de to kamerater ikke
8 — Hamsun: IX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
