- Project Runeberg -  Samlede verker / 9. Siste kapitel (6. utg.) /
222

[MARC] Author: Knut Hamsun
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden del - XIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

222

rådet han hende til. Var hun blit pak og rak i det siste, mente
hun atpå alt det andre også å forfølge ham —? Så holder han
inde, av et visst ømt og lidende uttryk i hendes ansikt mener
han å forstå hende bedre: hun var skinsyk på frøkenen, hun
tålte ikke at han opgav sin sorg og holdt av en anden og vilde
gifte sig, han skulde helst ha vedblit å gå der på sin sæter og ta
sin død over en Helenapike som han ikke fik! Det skulde han
bra gjøre, han skulde tvertimot pine hende litt ordentlig —

Du skal bare ikke bry dig med hende, sa han med stor vekt.
Hun er det eneste kvindfolk jeg har holdt av, det vil jeg la dig
forstå.

Nå, sa Helena, jaja, sa hun. Jeg bryr mig heller ikke med
hende, det skal du ikke tro, men at hun har været i forhør og
eksamen om nogen penger som var kommet på avvei — det er
ikke å bry sig med hende.

Nogen penger? Hvad er det for penger? Har hun tat dem?

Det sier jeg ikke.

I dette øieblik er Helena den overlegne, Daniel hadde kjendt
en liten uro, et stik: Hvad nu? Penger på avvei, en konvolut
med penger —? Han sier: Det er bare noget sladder som manden
din har rørt ihop!

Tror du det? Han har ikke rørt nogen ting ihop. Han fik ordre
til å forhøre hende og det gjorde han. Hun hadde været kjærest
eller hvad det var med en finne og denne finne hadde stjålet
mange penger i en bank. Så blev han arresteret, men han hadde
bare nogen hundrede kroner hos sig. Hvor var nu pengene?

Skulde så frøkenen — Julie altså —

Nei det sier jeg ikke. Det sier ikke min mand heller.

Daniel morsker sig skjønt han har fåt onde anelser: Det
sier ikke din mand heller nei. Det gjør han også rettest il

Men han sier at hun — at denne frøkenen din visst vet mere
om de pengene end hun vil tilstå. Det sier han.

Daniel eftertænksom: Jeg skal spørre hende.

Pause.

Jeg syntes bare jeg vilde fortælle dig det, sier Helena igjen.

Hun er et godt og sandfærdig menneske, jeg skal spørre
hende, gjentok Daniel. Nei hun var ikke kjærest med den mand,
han var en stor greve og det er bare løgn at han hadde tat
penger i en bank. Han hadde et helt slot hjemme, du skulde ha
set den ringen på fingeren hans, ja for så kunde du ha kjøpt
halve bygden med gårdene på for den ringen! Men greven han
var syk og hadde tæring og blødde i lungerne, og frøkenen hun
var hos ham og gav ham mediciner og dråper og det forstår sig,
han gav hende vel gode penger for det, svære penger for det,

= i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Jan 10 12:46:19 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hamsun/6-9/0224.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free