Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden del - XIV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
241
skulde ha brutt seglene. Det hadde han nok på en måte ret
i, og jeg svarte med å bede mig undskyldt, jeg hadde ikke kun-
net vente. Så blev han meget medgjørlig, han medgav at det
alt var nogen dager siden han hadde mottat sine papirer og
skulde ha været hos mig før, men han hadde ikke hat tid. Vi
blev gode venner. Og dette med pengene, sa han, det var jo bare
vrøvl, de penger jeg hadde var mine, banken hadde tat feil. Na-
turligvis, sa jeg, de penger jeg hadde lånt i banken var jeg god
for og hadde betalt dem. Lensmanden rådet mig til å søke er-
statning for den tort jeg hadde lidt.
Hr. Fleming stanser. Hvorfor fortalte han frøkenen disse
ting? Det hadde vel sin grund, han vilde sikkert gjøre sig lys
igjen til hende og utviske indtrykket av sin unødig åpne be-
kjendelse før han tok flugten ifjor høst. Han hadde ingen pen-
ger underslåt, han hadde lånt dem. Hvad mere var, han hadde
betalt dem tilbake.
Frøken d’Espard lot jo som om hans meddelelse glædet Pekida
meget og løftet en tung byrde fra hende, men hun hadde sikkert
ikke græmmet sig stort over hans feiltrin, hun hadde selv fra
tidlig alder måtte redde sig ut av mere end en klemme på for-
skjellige måter og med mange slags midler og kjendte til det.
Hun sa: Der kan De se, jeg skjønte nok at-De overdrev til mig!
Jeg overdrev kanske litt, jeg vilde ikke gjøre det mindre end
det var. Naturligvis gik jeg uregelmæssig frem: jeg var syk og
biødde og jeg vilde ikke dø, kunde jeg så vente på at bankdirek-
tionen bevilget mig et lån? Jeg tok det. Det er hele historien.
Men nu er jeg altså aldeles fri og ren og nu er jeg kommet til
Dem.
Hun vilde ikke ind på det, men spurte: Så den anden ting
som har hændt Dem?
Den anden ting er at jeg kommer fra doktoren. Han har un-
dersøkt mig og finder at jeg er stærkt på bedringens vei, den
ene lunge helet, den anden ifærd med å samle kalk over et sår.
Men jeg må være forsigtig.
Storartet!
Ja. Og nu var det at jeg trængte Dem mere end nogensinde.
Ja — jo, men hvad skulde hun si?
Pause.
Hun hadde vel ikke så meget imot å være efterstræbt av
både en og to, men det måtte jo en dag en avgjørelse til. Så
spurte hun resolut: Kunde De gå ind på at jeg giftet mig med
Daniel?
Hr. Fleming med klangløs røst: Det — ja hvad synes De selv?
Nå, men De —?
16 — Hamsun: IX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
