- Project Runeberg -  Samlede verker / 9. Siste kapitel (6. utg.) /
255

[MARC] Author: Knut Hamsun
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden del - XV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

255

Daniel sprængtes av sorg og forbitrelse, hun holdt ham helt
væk, han måtte ikke røre hende. Hvorfor skulde han så pusse
sig op, gå på tå, banke på hos hende før han steg ind? Hvor-
for skulde han skifte klær om helgene? Han fortaldt og blev
uvøren med sig selv. De var begge like gode i uvidenhet, i uut-
viklethet, men i barbari, i uvaskethet var hun ham jo under-
jegen. Han kunde ha vedblit å fli sig for hende og været pynte-
lig og røkt en og anden cigar til hende, men det var til ingen
nytte, hans tilnærmelser blev møtt med olme øine: Gå væk!

Det var gåt tilbake med driften på sæteren i det siste, Daniel
kunde forlate arbeidet midt i økten og lot potet og turnips
skjøtte sig selv. Han gik ned i bygden.

Javel, han hadde forlangt lysning på egen hånd, han kunde
også forlange vielsen!

På prestens kontor fik han andet å vite: han blev møtt med
den underretning at det netop var blit reist indvendinger mot
vielsen, en herre ved navn Fleming hadde hævdet retten til
bruden.

Daniel lang i ansiktet: Nå således — således —

Og da kunde ikke presten godt —

Ja men det var bare fanteri og påfund av de to!

Så? Ja men det var ikke så godt, sa presten, forholdet var
altså uklart.

Nei alt var klart, det var bare at vielsen manglet. Kjære vel-
signe Dem, sa Daniel, det var jo avgjort like til han kom denne
fremmede og begyndte å frasnakke hende, så blev de gale begge
to og vilde ha det omgjort.

Ja, sa presten og ristet på hodet.

Ja, sa Daniel også. Og endda er manden en svækling som går
på gravens rand og spytter blod og han har været i politiets
hænder og altihop. Det var nogen penger som han skulde ha tat.

Nei det var et slags feiltagelse, han viste mig papirer på det,
den sak er ordnet.

Nå, sa Daniel, jaja, sa han og tidde litt. Men det er nu så at
det er lyst for os!

Ja, sa presten atter og ristet på hodet.

Og så har vi nu fåt barnet.

Ja barnet, nei det synes å være noget galt der også.

Galt der også —?

Denne Fleming sier at han er far til barnet.

Hvad? roper Daniel og sitter derpå med åpen mund.

Presten blir slåt av den gode tro, den uforstilte forbauselse
han her møtte. Det var noget uhyggelig ved det hele, og langt-
fra pyntelig, men gutten Daniel hadde hans medfølelse. Jeg vet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Jan 10 12:46:19 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hamsun/6-9/0257.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free