Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Som döde Paa Billdesgaardt i Lundt Aar 1605. den 18 dag octobris.
Hindes Allder Var 79 Aar, oc leffüede dhi tilsammen wdi 27½ Aar, Wdi
Midlerthied haffüer vor Herre velsignet Dem med femb Sönner oc femb
Dötter. Gud giffüe dennem en Gledelig ærefüld opstandelse.
Grafstenen har en kortare inskrift med lemnade rum för uppgifter på år
och dagar, som man sedermera ärnat inhugga. Otto Brahe ligger i
en enkel kista med halfrundt lock, och har troligtvis blifvit
begrafven i uniform, hvaraf endast några galoner äro i behåll.
Oluf Mouritzson till Bollerup, Brentved och Clausholm,
förlänades 1571 med Helsingborgs slott [1]. Han afled den 23 Juni 1573
och slutade ätten på svärdssidan, och fick uti S. Knutskyrka i
Ringsted en minnesvård med följande inskrift: Her ligger begraffven Erlig
och W. Mand Oluf Mouridtzön til Bollerup, Brentved och
Clausholm, som var Hr. Mouridtz Oluffsön Ridders Sön til Bollerup, och
var hand den sidste aff den Slect paa Sværdsiden med sin Elskelige
Frue Anne Hardenberg Sl. Corfitz Hardenbergs Daatter af
Skioldemose, och kaldede Gud hannem paa Clausholm den 25 Junii 1573. Och
lod samme hans kiære Huusfrue bekoste oc giöre denne Sepultur Anno
1575. och kaldede Gud hende 1585. [2].
Knud Giedde till Tommerup, skall äfven varit befallningsman på
Helsingborgs slott. Han var gift med Margareta Ulfeld [3]. — Hans
Skogaard till Gunnarstorp och Fliinge, riksråd, var höfvitsman på
Helsingborgs slott, hvarest han den 18 Juli 1580 afled. Uti ett
grafkor å södra sidan af Norra Vrams kyrka fick denne herre sitt
hvilorum. I detta grafkor, som blifvit i anseende till bristande
underhåll nedbrutet i sednare tider, har en stor minneshäll legat, hvilken
ännu finnes. Härå föreställas den aflidne och hans fru i naturlig
storlek samt tvenne gossar och tvenne flickor, ganska små. Under dessa
bilder läses: Her liger begrafen. Erlig oc velbierdig. Mand Hans
Skogaardt. til Gvndestorf. oc Fliginde. Dannemarkis Rigis Raat. som war
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
