- Project Runeberg -  Heimskringla. Nóregs Konunga Sogur /
47

(1911) [MARC] Author: Snorri Sturluson With: Finnur Jónsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Haraldz saga ins hárfagra

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


44. Þar svát barsk at borði,
borðhǫlkvi rak norðan,
hlífar valdr til hildar,
hregg, dǫglinga tveggja,
ok allsnœfrir jǫfrar
orðalaust at morði
(endisk rauðra randa
rǫdd) dynskotum kvǫddusk.

Báðir konungar fellu, en Sǫlvi komsk með flótta undan; lagði
Haraldr konungr þá undir sik þessi tvau fylki ok dvalðisk þar
lengi um sumarit ok skipaði þar réttum með mǫnnum, en um
haustit bjósk hann at fara norðr til Þrándheims. Rǫgnvaldr
Mœra-jarl, sonr Eysteins glumru, hafði þá of sumarit gǫrzk
maðr Haraldz konungs. Haraldr konungr setti hann hǫfðingja
yfir þessi ii. fylki, Norð-Mœri ok Raumsdal, ok fekk honum
þar styrk til bæði af ríkismǫnnum ok bóndum, svá ok skipakost
at verja landit fyrir ófriði. Hann var kallaðr Rǫgnvaldr inn
ríki eða inn ráðsvinni, ok segja menn, at hvártveggja væri
sannefni. Haraldr konungr var um vetrinn eptir í Þrándheimi.

K. 11. Fall Arnviðar ok Auðbjarnar konungs.


Eptir um várit bjó Haraldr konungr her mikinn ór
Þrándheimi ok sagði, at hann mundi þeim her stefna á
Sunn-Mœri. Sǫlvi klofi hafði um vetrinn legit úti á herskipum ok
herjat um Norð-Mœri ok drepit þar marga menn Haraldz
konungs, en suma rænta, en stundum um vetrinn hafði hann verit
á Sunn-Mœri með Arnviði konungi frænda sínum. En er þeir
spyrja til Haraldz konungs, þá samna þeir liði ok verða
fjǫlmennir, þvíat margir þóttusk eiga Haraldi konungi heiptir
at gjalda. Sǫlvi klofi fór suðr í Fjǫrðu á fund Auðbjarnar
konungs, er þar réð fyrir, ok bað hann liðs, at hann skyldi
fara með her sinn til styrks við þá Arnvið konung — segir
hann svá: »Ǫllum er oss sjá kostr nú auðsær, at vér rísim allir
upp móti Haraldi konungi; munu vér þá hafa gnógan styrk,
ok mun þá auðna ráða sigri, en hitt er ella, ok er þat engi
kostr þeim mǫnnum, er eigi eru ótígnari at nafni, en Haraldr,
at gerask þrælar hans. Þótti fǫður mínum betri sá kostr, at
falla í bardaga í konungdómi sínum, en gerask undirmaðr
Haraldz konungs«. Kom Sǫlvi svá rœðum sínum, at Auðbjǫrn
hét ferðinni, ok dró hann þá her saman ok fór norðr til fundar
við Arnvið konung; hǫfðu þeir þá allmikinn her. Þeir spurðu
þá til Haraldz konungs, at hann var þá norðan kominn. Þeir
hittusk fyrir innan Sólskel. Þat var þá siðvanði, er menn
bǫrðusk á skipum, at tengja skyldi skipin ok berjask um stafna.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:24:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/heimskring/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free