- Project Runeberg -  Heimskringla. Nóregs Konunga Sogur /
94

(1911) [MARC] Author: Snorri Sturluson With: Finnur Jónsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagan af Haraldi konungi gráfeld

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

97. Lítt kvǫ́ðu þik láta
landvǫrðr, es brast, Hǫrða,
benja hagl á brynjum,
(bugusk almar) geð falma,
þás ófolgin ylgjar
endr ór þinni hendi
fetla svell til fyllar
fullegg, Haraldr, gullu.


Gunnhildarsynir sátu mest um mitt land, þvíat bæði þótti þeim
ekki trúligt, at sitja undir hendi Þrœndum eða Víkverjum, er
mestir háfðu verit vinir Hákonar konungs, en stórmenni mart
í hvárum tveggja stað. Þá fóru menn at bera sættarboð í milli
þeira Gunnhildarsona ok Sigurðar jarls, þvíat þeir fengu engar
skyldir áðr ór Þrándheimi, ok varð þat at lykðum, at þeir gerðu
sætt sína, konungar ok jarl, ok bundu svardǫgum. Skyldi
Sigurðr jarl hafa slíkt ríki af þeim í Þrándheimi, sem hann hafði
fyrr haft af Hákoni konungi; váru þeir þá sáttir kallaðir. Allir
synir Gunnhildar váru kallaðir sínkir, ok var þat mælt, at þeir
fæli lausafé í jǫrðu; um þat orti Eyvindr skáldaspillir:

98. Bǫ́rum, Ullr, of alla,
ímunlauks, á hauka
fjǫllum Fýrisvalla
fræ Hákonar ævi;
nú hefr folkstríðir Fróða
fáglýjaðra þýja
meldr í móður holdi
mellu dolgs of folginn.

99. Fullu skein á fjǫllum
fallsól bráa vallar
Ullar kjóls of allan
aldr Hǫ́konar skǫldum ;
nú’s alfrǫðull elfar
jǫtna dolgs of folginn
(rǫ́ð eru ramrar þjóðar
rík) í móður líki.


Þá er Haraldr konungr spurði um vísur þessar satt, þá sendi
hann orð Eyvindi, at hann skyldi koma á fund hans, en er
Eyvindr kom, þá bar konungr sakar á hann ok kallaði hann óvin
sinn, — »ok samir þér þat illa, segir hann, at veita mér ótrúnað,
þvíat þú hefir áðr gǫrzk minn maðr«. Þá kvað Eyvindr vísu:

100. Einn dróttin hefk áttan,
jǫfurr dyrr, an þik fyrra
bellir bragningr elli),
biðkat mér ens þriðja;
trúr vask tyggja dýrum,
tveim skjǫldum lékk aldri,
fyllik flokk þinn stillir,
fellr á hendr mér elli.


Haraldr konungr lét festa sér fyrir mál þetta sinn dóm. Eyvindr
átti gullhring mikinn ok góðan, er kallaðr var Moldi; hann hafði
verit tekinn lǫngu áðr ór jǫrðu; hring þann segir konungr at
hann vill hafa, ok var þá engi annarr kostr á. Þá kvað Eyvindr:

101. Skyldak, skerja foldar
skíðrennandi, síðan
þursa »tøs« frá þvísa
þinn góðan byr finna,
es, valjarðar, verðum,
veljandi, þér selja
lyngva mens, þats lengi,
látr, minn faðir átti.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:24:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/heimskring/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free