- Project Runeberg -  Heimskringla. Nóregs Konunga Sogur /
173

(1911) [MARC] Author: Snorri Sturluson With: Finnur Jónsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hér hefr upp sǫgu Óláfs konungs Tryggvasonar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

gengu meira smáskipin ǫll, ok siglðu þeir undan á hafit út, en
jarl siglði nær konungsskipinu ok kallaði til þeira, bað konung
sigla eptir sér — »mér er kunnast, segir hann, hvar djúpast er
um eyjasundin, en þér munuð þess þurfa með þau in stóru skip«.
Siglði þá jarl fyrir með sínum skipum; hann hafði xi. skip, en
konungr siglði eptir honum með sínum stórskipum. Hafði hann
ok þar xi. skip, en allr annarr herrinn siglði út á hafit. En er
Sigvaldi jarl siglði útan at Svǫlð, þá røri í móti þeim skúta ein;
þeir segja jarli, at herr Dana-konungs lá þar í hǫfninni fyrir
þeim; þá lét jarl hlaða seglunum, ok róa þeir inn undir eyna;
Halldórr ókristni segir svá:

165. Eyna fór ok einu
(unnviggs konungr sunnan
(sverð rauð) mætr (at morði)
(meiðr) sjau tøgum skeiða,
þás húnlagar hreina
hafði jarl of krafða
(sætt gekk seggja áttar
sundr) Skǫ́nunga fundar.


Hér segir, at þeir Óláfr konungr ok Sigvaldi jarl hǫfðu lxx. skipa
ok einu meirr, þá er þeir siglðu sunnan.

K. 101. Frá tali konunganna.

Sveinn Dana-konungr ok Óláfr Svía-konungr ok Eiríkr jarl
váru þar þá með allan her sinn. Þá var fagrt veðr ok bjart sólskin;
gengu þeir nú á hólminn allir hǫfðingjar ok sveitir með þeim ok
sá, er skipin siglðu út á hafit mjǫk mǫrg saman, ok nú sjá þeir,
hvar siglir eitt mikit skip ok glæsiligt; þá mæltu báðir
konungarnir: »þetta er mikit skip ok ákafafagrt; þetta mun vera Ormr
inn langi«. Eiríkr jarl svarar ok segir, at »ekki er þetta Ormr
inn langi«, — ok svá var sem hann sagði; þetta skip átti Eindriði
af Gimsum. Lítlu síðarr sá þeir, hvar annat skip siglði miklu
meira en it fyrra. Þá mælti Sveinn konungr: »hræddr er Óláfr
Tryggvason nú, eigi þorir hann at sigla með hǫfuðin á skipi
sínu«. Þá segir Eiríkr jarl: »ekki er þetta konungs skip; kenni
ek þetta skip ok seglit, þvíat stafat er seglit; þetta er Erlingr
Skjálgsson; látum sigla þá; betra er oss skarð ok missa í flota
Óláfs konungs, en þetta skip þar svá búit«. En stundu síðarr sá
þeir ok kendu skip Sigvalda jarls, ok viku þau þannug at
hólmanum; þá sá þeir, hvar siglðu iii. skip, ok var eitt mikit
skip. Mælti þá Sveinn konungr, biðr þá ganga til skipa sinna,
segir, at þá ferr Ormr inn langi. Eiríkr jarl segir: »mǫrg hafa
þeir ǫnnur stór skip ok glæsilig, en Orm inn langa, bíðum enn«.
Þá mæltu mjǫk margir menn: »eigi vill Eiríkr jarl nú berjask ok

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:24:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/heimskring/0183.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free