- Project Runeberg -  Heimskringla. Nóregs Konunga Sogur /
416

(1911) [MARC] Author: Snorri Sturluson With: Finnur Jónsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K. 1. Uphaf sǫgu ins helga Óláfs konungs

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


173. Bið Áleif,
at unni þér
(hann ’s goðs maðr)
grundar sinnar;
hann of getr
af goði sjǫlfum
ár ok frið
ǫllum mǫnnum,

174. þars þú rekr
fyr reginnagla
bóka máls
bœnir þínar.


Þórarinn loftunga var þá með Sveini konungi ok heyrði þessi
stórmerki heilagleiks Óláfs konungs, at af himneskum krǫptum
máttu menn heyra yfir hans helgum dómi hljóm, svá sem klukkur
hringðisk ok kerti tendraðisk sjálf þar yfir altári af himneskum
eldi. En svá sem Þórarinn segir, at til ins helga Óláfs konungs
kom herr mannz, haltir ok blindir eða á annan veg sjúkir, en
fóru þaðan heilir, getr hann ekki annars eða greinir, en þat
myndi vera ótaligr fjǫlði manna, er heilsu fengu þá þegar í
uphafi af jartegnagørð ins helga Óláfs konungs; en inar stœrstu
jartegnir Óláfs konungs, þá eru þær mest ritaðar ok greindar,
ok þær er síðarr hafa gǫrzk.

K. 246. Frá aldri ok ríki Óláfs konungs.

Svá segja menn, þeir er gløggliga telja, at Óláfr inn helgi
væri konungr yfir Nóregi xv. vetr, síðan er Sveinn jarl fór ór
landi; en áðr um vetrinn tók hann konungs nafn af Uplendingum;
Sigvatr skáld segir svá:

175. Áleifr réð et øfra,
andprútt hǫfuð, landi
fulla vetr, áðr felli,
fimtán af því láni;
hverr hafi (hers) enn nørðra
heims enda sér kendan
(skjǫldungr helzk an skyldi
skemr) landreki fremri?.


Óláfr konungr inn helgi var þá hálffertøgr at aldri, er hann fell,
at sǫgu Ara prests ins fróða. Hann hafði átt xx. fólkorrostur;
svá segir Sigvatr skáld:

176. Sumir trúðu á goð gumnar;
grein varð liðs á miðli;
(folkorrostur fylkir
framráðr tjøgu háði);
frægr bað hann á hœgri
hǫnd kristit lið standa;
feðr Magnús biðk fagna
flottskjǫrrum goð dróttin.


Nú er sagðr nǫkkurr hlutr sǫgu Óláfs konungs, frá nǫkkurum
tíðendum þeim, er gerðusk, meðan hann réð Nóregi, ok svá frá
falli hans ok því, er helgi hans kom upp. En nú skal þat eigi
niðri liggja, er honum er þó mest vegsemð í, at segja frá
jartegnagørð hans, þótt þat sé síðarr ritit í þessarri bók.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:24:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/heimskring/0426.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free